【記者郭士榛專題報導】民國一○一年屬「龍」年，元宵節近了，台灣花燈藝術家林玉珠和先生、女兒正在工作室為龍年的花燈趕工。林玉珠表示，花燈結合中國傳統藝術，跨及繪畫、剪紙、結飾等美術領域，隨著科技的進步，花燈也要加入立體學及燈光學，還要有故事性，寓教於樂，才能吸引觀眾目光。

「製作花燈，首先要確定主題，按著構思造形，製作立體骨架結構，燈炮裝在花燈內，必需考量燈光的運用，務必要照射到花燈每一部分，如何發揮晶瑩剔透的特質，配置的角度都要詳細考量。」林玉珠強調，台灣花燈比較立體化、多元化、現代化、創意化，尤其是近年來結合節能減碳觀念，與對岸花燈大不同。

愛上花燈

開創事業第二春

原本在國中擔任美術老師，後又轉至中視製作節目的林玉珠，有四個小孩需教養，她一直思索「未來退休後，要如何開創事業第二春？」接觸多種傳統藝術後，她發現最喜歡花燈，於是開始編寫花燈教材。林玉珠表示，早期台灣傳統花燈以竹篾當骨架，取材相當不便，創作受到局限。

一九七九年，林玉珠研究花燈工藝改革，製成包紙鐵絲，在鐵絲外包一層牛皮紙，再滾包油紙，因為材料改革成功，讓更多人喜愛花燈創作。林玉珠表示，隨著時代進步，到處都是LED花燈，花燈也變成藝術品。

一九九九年，林玉珠號召同好組成「中華花燈藝術學會」，林玉珠有美術和國畫底子，她結合國畫和花燈，作品中的花、鳥、松樹、孔雀，就像從國畫中走出來一樣，栩栩如生，她的花燈充滿了驚奇及美感。

前幾年，想做「孔雀花燈」卻苦無想法的林玉珠，有一天到士林官邸觀賞花設計展，看到用菊花設計的孔雀作品，給她很大靈感，她決定以輕盈的五彩透明珠子取代琉璃珠串，鑲織成兩隻兩公尺高的孔雀花燈，取名為〈開展吉祥〉，一組曾在台中經國園區燈會中展出，一組留在加拿大溫哥華續展。

培育師資

傳授製作技巧

林玉珠三十多年來，專注於花燈的製作，並參與台灣燈會、台北燈節及各縣市的花燈展出與教學，抽空著作花燈書籍、教學錄影帶，甚至研發、設計花燈DIY材料包，逐步進行藝術傳承。林玉珠指出，創辦「中華花燈藝術學會」，就開始培養花燈藝術人才，尤其是美術老師，如果參與花燈研習，林玉珠一定親自傳授花燈製作技巧。

民國六十八年開始，台灣每年舉辦「元宵燈會」，都是從暑假起步，先進行花燈製作研習、培養師資，然後展開花燈製作。林玉珠說：「因為政府單位每年都辦燈會，促使很多人喜歡花燈，也願意學習花燈製作，傳承不是問題。」

唯一讓林玉珠覺得美中不足的是「地方配合不足」，她指出，每年燈會時間迫在眉睫，地方上民眾無力趕工，只好請人做花燈，林玉珠強調，若由地方民眾創作，更有意義，她呼籲地方政府應多編預算，訓練人才，讓燈會展現在地人的技藝。

走向國際

開發文創商機

林玉珠近三十年來，努力教學、推廣，她把中華花燈帶入更具有內涵的世界，從台灣傳到日本、澳洲、美國、加拿大，把傳統技藝推上國際舞台，也創造花燈文創產業的商機。

林玉珠最高興的是努力獲得肯定。民國八十一年，在高雄佛光山展出十七組動態花燈〈白馬馱經〉，還到澳洲雪梨南天寺展出，給她很大的肯定。

在推廣過程中，林玉珠發現花燈不是燈會才需要的燈具，很多媽媽為了小孩，做個屬於孩子生肖燈花燈，放在房間；也有些人想做造型花燈，做為結婚禮、生日禮，花燈早已與生活結合。

嬌小的林玉珠，有著藝術家的執著，充滿鬥志的她希望全民來共襄盛舉，有朝一日將台灣花燈掛滿全球。



林玉珠小檔案

林玉珠民國六十八年成立恬恬藝品社，以工作室進行學校節慶用品改革，她把學生畢業典禮的胸花，改良成人造絲花及魔術拉花，也設計元宵花燈、端午節香包的DIY材料包，方便民眾動手做花燈、香包。

林玉珠熱愛花燈，退休後全心投入，民國八十八年創辦「中華花燈藝術學會」，曾應總統府、行政院邀請參展中國春節特展，擔任國家燈會、台北燈節等評審委員，也到學校擔任花燈研習講座，製作、教學及評審。

她亦受邀美國、溫哥華、紐西蘭、日本等地展出、教學，還出版《創意花燈自己做》、《民俗藝術之美─創意花燈》專書，及花燈教學錄影帶。