【記者郭士榛台北報導】台灣中生代詩人導演黎煥雄編導，改編自陳俊志同名自傳式小說的舞台劇《台北爸爸紐約媽媽》，明年二月二十四至二十六日在台北國家戲劇院演出。《台北爸爸紐約媽媽》是陳俊志近乎自剖，三十多年來家庭裡的新舊傷痕，書中鉅細靡遺地俯瞰家族人物、家族黑暗史，是一部自傳色彩強烈的台美家族故事。

《台北爸爸紐約媽媽》演員陣容囊括台灣實力派演員萬芳、王琄、楊麗音、朱陸豪和金勤等人，在電影《賽德克‧巴萊》中，飾演年輕莫那魯道的大慶，則在戲中飾演同志角色—老羅。看完原著後，大慶很訝異「原住民家庭感情都很和樂，世界上怎麼有這麼破碎的家庭」，至於「老羅」這個角色，大慶表示，和他唯一像的就是愛喝酒，可是劇中他沉默寡言，有點暴力的個性，卻和他一點都不像。

黎煥雄表示，當他閱讀《台北爸爸紐約媽媽》原著時深受震撼，感受到豐富的畫面意象，隨即與陳俊志提出改編舞台劇的想法，並獲得首肯。