【本報台北訊】想像台灣三位頂尖音樂家胡乃元、陳毓襄、楊文信華人三傑，與呂紹嘉率領的NSO國家交響樂團共演貝多芬三重協奏曲，激盪出的燦爛火花。二十二日晚上，四方黃金組合將首次同台，講到誰是最後領導，獨奏家口徑一致：「喬不定時，我們還是聽老闆呂紹嘉的！」

貝多芬的三重協奏曲，是為大提琴、小提琴、鋼琴與交響樂團所寫，歷來詮釋版本不一。例如卡拉揚與羅斯托波維奇、歐伊斯特拉夫、李希特版中，四方互不相讓，雖被譽為名盤，李希特卻回憶「這是一份可怕到讓我想完全切割的錄音」；巴倫波英（鋼琴兼指揮）、馬友友、帕爾曼版中，大提琴則較占領導位置。

父母皆是台灣人的大提琴家楊文信，二十四歲即任巴伐利亞廣播交響樂團大提琴首席，曾獲日內瓦音樂大賽首獎，現任慕尼黑音樂暨表演藝術大學副校長。他說貝多芬為小提琴、鋼琴都寫過多首奏鳴曲及協奏曲，唯獨沒為大提琴單獨寫曲，原因是當年著名大提琴家龍柏克拒絕貝多芬寫曲邀約。「後來貝多芬寫下三重協奏曲，就故意把大提琴寫得較難。」

儘管大提琴在此曲都領先奏出主題，不過楊文信認為，這不代表大提琴必然居於領導，而且即使他與其他獨奏家排練好，很可能樂團一加入又完全不同。陳毓襄透露，先前三人排練時，都是弦樂兩人對付她一個，呂紹嘉則信誓旦旦：「我們樂團會來幫妳！」他指出，該曲較是慶典式而非訴諸藝術的曲目，「絕非乖乖牌，而是讓大家各秀亮點。」

「完全貝多芬—華人三傑」音樂會在台北國家音樂廳舉行，曲目另有貝多芬第八、第二號交響曲。