【本報綜合外電報導】歐洲主權債務危機加深，加上穀物與石油行情飆升造成通貨膨脹前景惡化，金價六日連續第二天創空前新高，銀價也創三十一年來新高。

紐約商品交易所的六月黃金期貨五日大漲十九點五美元或百分之一點四，以每英兩一千四百五十二點五美元成交，是有史來最高收盤價，盤中並飆到一千四百五十八點六美元的顛峰；六日上午亞洲盤的報價仍維持一千四百五十三點一美元的高檔。

新加坡六日上午的現貨黃金價格也上漲二點零二美元，創每英兩一千四百五十七點七五美元的史上最高水準。現貨白銀則飆到每英兩三十九點三一二五美元，是一九八○

年以來最高水準。

白銀的漲勢比黃金更加兇猛，也讓黃金對白銀的價格比率降到一九八三年以來的最低水準。目前，一英兩黃金可以購買三十七點零二英兩白銀。