【記者郭士榛台北報導】林柳新紀念偶戲博物館應邀參加土耳其三月十至二十一日舉辦第五屆伊斯米爾國際偶戲節，館長羅斌帶著台原偶戲團專業的典藏人員與劇團演師前往，將於伊斯米爾與呂萊布爾加茲，規畫兩場皮影特展與十一場精采的偶戲表演《採花賊》。

羅斌表示，伊斯米爾國際偶戲節，動靜態活動包含多場的動態偶戲表演、展覽、工作坊以及演講等。從傳統卡拉古斯的皮影、布袋戲、幻影舞、傀儡、麵包偶、紙偶到街頭小丑等傳統與現代的劇碼皆相當完整。

主辦單位除了邀請土耳其境內的四個劇團，也包含了美國、法國、義大利、德國各地的偶戲團體，林柳新紀念偶戲博物館的演出團隊台原偶戲團，是唯一受邀的亞洲團隊，演出傳統布袋戲形式的新編劇碼《採花賊》，內容輕鬆詼諧，為了讓海外首演的版本減少語言隔閡，劇組特別增加較多的動作片段與調整口白段落，希望讓土耳其的民眾愛上台灣的布袋戲作品。靜態展方面，「今年的策展方向規畫的是世界皮影」，羅斌指出，他特別帶了在典藏領域超過三十年的南非籍同仁Kim一同前往布展，「人間影─皮影特展」將展出近一五○件印度、中國、柬埔寨、印尼爪哇（峇里島）、泰國等地大小珍貴皮影資產。