【記者郭士榛台北報導】如果兒童劇團十月一至三日在台北城市舞台演出《東方夜譚》，由團長趙自強編導、改編自司馬中原筆下俠義故事《小樵夫奇遇》、《呆虎傳》和《馬老咬》短篇小說，劇中結合真人武打、多媒體互動投影，配上國樂配樂和顛覆傳統的民俗舞蹈。趙自強希望藉由俠義故事，傳遞現實社會中逐漸式微的正義和助人精神。

司馬中原表示，俠義就是有能力的人幫助弱勢，並且藉由做善事，美化自己的人生。

《東方夜譚》舞台上立起大屏幕，投影水墨國畫，配合互動式投影，讓飛簷走壁的演員彷彿穿梭在水墨竹林間，營造出演員瞬間移動的視覺效果。演員接受武術指導孫元城的「調教」，練得一身「好功夫」。演員湯志偉成了說書人司馬亮，小朋友個個陶醉在真人對打的俠義故事裡。

趙自強說，當今市面上，兒童舞台劇大多出自西方童話，為了讓孩子可以傳承屬於自己的故事，他花兩年與司馬中原溝通，總算取得授權，於二○○八年首演。今年，「如果兒童劇團」受邀擔任台北市立社教館城市舞台的駐館團隊，特別重新搬演這口大戲，回饋戲迷。除了由原班人馬湯志偉擔任說書人一角外，還有林俊逸、凱爾、王鏡冠和今年加入的韋以丞等人同台飆戲。

購票請洽兩廳院售票系統，或洽：（○二）三三四三三六二二。