異人的足跡

方衍濱 |2010.09.12
1371觀看次
字級

一部介紹百多年來外國人在台工作留下蹤跡的紀錄片專輯,令人擴大歷史視域並感發飲水思源之想。

所謂「異人」並不是擁有特異功能的人,而是日文漢字「外國人」。這部由國史館所策畫的「異人的足跡」系列紀錄片,第一集介紹四位曾經將他們青春歲月貢獻給這塊美麗土地,灌注心血於斯土斯民的外國人,從他們走過的足跡,形塑當時科學、產業、運輸、文化的吉光片羽,交織成時代的容顏。(圖/天使美術館提供、本報資料照片)



斯文豪(Robert Swinhoe),英國人,他的正職是英國駐外人員,郇和是他的中文名字,而他更是個不折不扣的自然科學家。

斯文豪於一八六○年底派駐台灣府副領事,一八六四年在高雄設立領事館,一八六五年升任英國駐台第一任領事,在實際在台不到四年的時間內,足跡遍布全台,採集動植物標本並作有系統性的分類,由他命名或採集而發表的物種難以詳列,計有二百多種鳥類、近四十種哺乳類、一百四十六植物、二百多種陸生蝸牛及淡水貝類、四百多種昆蟲,以及其他的兩棲類、爬蟲類、魚類、無脊椎動物等。

以他的名字命名的動植物不勝枚舉,包括:斯文豪赤蛙、斯文豪蝸牛、斯文豪攀蜥、斯文豪游蛇、斯氏懸鉤子、斯氏沙蟹、斯氏紫斑蝶等;另外,在英文名稱中以Swinhoe或Swinhii命名的包括:藍腹鷴、台灣黑熊、台灣彌猴、黃喉貂、白鼻心、雲豹等,在台灣十九世紀的博物學學者當中,斯文豪不愧是第一把交椅。

今日追尋斯文豪當時,於足跡,最佳歷史場景為淡水紅毛城,這是他來台後第一個辦公室及官邸。或者,金山至士林的「魚路古道」(金包里大道),一百五十年前斯文豪亦曾踏查此路線。另外打狗英國領事館(高雄州水產試驗場)、打狗英國領事官邸亦是參考景點,可惜斯文豪駐台時期,這兩棟建築物都尚未興建,僅供參考想像。



陶德(John Dodd),蘇格蘭人,是以在十九世紀將台灣烏龍茶(Formosan Oolong)行銷至國際舞台的推手。

一八六六年於淡水設立寶順洋行,透過洋務買辦李春生(台灣烏龍茶之父)的協助,自福建安溪引進茶種,並貸款給農民,鼓勵種植,後來並成為最大洋行怡和洋行的代理商。陶德在大稻埕時期,因為當時台灣茶工較為粗糙,特別從福州、廈門引進技工,精製烏龍茶,並大舉前進美國市場。一八六九年載運二船二千一百三十一擔的茶葉至紐約試銷,反應良好,成功地打進美國市場,後來美國成為台茶的最大市場。

陶德不僅是成功茶商,亦是台灣通,在台居住達半世紀,熟稔台灣民情,被當地人士稱為「獨先生」(Dodd的台語發音),中法戰爭時曾協助醫治傷兵,曾獲清廷表揚;同時,陶德也是國際通,雖然是英國人,卻榮膺美國、荷蘭的榮譽領事,儼然成為清末北台灣的外商領袖。

今日從淡水河水門出發,散步於大稻埕一帶,順著貴德街、南京西路洋樓細細品味,感受到製茶先輩的胼手胝足,轉角間彷彿就看到那個洋行雲集、茶香四溢的老台北。



長谷川謹介(Kinsuke Hasegawa),日本山口縣人,一八九九年來台擔任臨時鐵道敷設部技師長,隔年鐵道部成立,擔任鐵道部技師長,輔佐鐵道部部長後藤新平。一九○六年升任鐵道部部長,採「速成延長主義」,興築基隆至高雄間的鐵路縱貫線,將「軍用鐵路」改為「開拓鐵路」。他最為人樂道的是以「強行軍」的方式,縮短一年工期、節省一百二十萬日元,此外,還額外興建淡水、鳳山支線,擴建基隆、高雄車站,改良高雄港,興建鐵道旅館,這種人材簡直是「公僕之神」。

一九○八年四月二十日縱貫線正式完工,同年十月二十四日舉行全通式典禮,年底就返回日本升任鐵路院東部鐵路管理局局長,結束他在台的九年鐵道生涯。一九一一年台北車站曾樹立長谷川謹介銅像,紀念他的功勳,後來銅像遷往鐵道旅館,隨著戰爭,鐵道旅館毀於戰火,銅像不知下落,長谷川謹介的事蹟也逐漸為人所遺忘。

今日鐵路已成為民眾通勤、旅遊的必需交通工具,當你在搭乘火車時,不一定要持著感恩的心情,但是至少要知道這個人,這條鐵路,還有這個故事。



高松豐次郎(Toyojiro Takamatsu),日本福島縣人,一九○三年(或說一九○四年)受台灣總督府民政長官後藤新平邀請來台,以電影從事社會教化宣撫工作;一九○七年在官方委託下,拍攝了台灣第一部紀錄片《台灣實況紹介》,向日本介紹台灣的現狀及發展,他並將此片帶至東京博覽會,於台灣館放映。

隔年開始在基隆、新竹、台中、嘉義、台南、高雄等地設立八家電影院,逐步建立起有系統的電影發行制度,雖然高松豐次郎後來經營不善,於一九一七年結束台灣的映演事業,但他在台灣電影發展史上,有著開路先鋒的角色地位。

想一睹日治時期的光影歲月,了解那個時代第八藝術的責任及傳播功能,可以從台灣歷史博物館出版的《片格轉動間的台灣顯影》看出其端倪。片中,《南進台灣》是一九四○年代台灣總督府「始政」四十餘年的宣傳片,宣傳台灣總督小林躋造的皇民化、工業化、南進基地化等治台重點。

日治時代早已遠颺,黑白片及默片也已走入歷史,電影亦不再充當為教化的工具,但是透過菲林所保存下來的影像,不但讓民眾沉浸在新天堂樂園瑰麗美夢中,也讓靈魂乘著光影在無限的國度旅行。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.