整理報導／編輯李甄彥
  圖／美聯社、路透、網路
日前，歷經九年籌備建設、由南韓和美國資助的平壤科技大學終於開課。平壤科技大學是北韓第一所由外國資助建立的大學，也是北韓第一所非由政府部門主導和營運的教育機構。該校一年前即已就緒，但由於種種政治原因，直到最近才開始營運。
  一心在平壤興學
平壤科技大學的創校校長是金鎮慶（James chin-kyung Kim），他是一位南韓裔美國人，一九七○年代從南韓移民至美國，數十年來頻繁奔走平壤，為的就是想在平壤興辦一所———課程全部以英語教授的國際性大學。在北韓這樣極權的國家，想要實現這樣的夢想，已讓許多人懷疑他腦袋是否正常，如果再知道他的際遇就更覺不可思議了。
金鎮慶有段鮮為人知的過去：他曾被送進北韓首都平壤的某處監獄，待在一般人難以想像、暗無天日的濕冷牢房裡，連有沒有明天都不清楚。如今，他卻在這個共產國家創辦第一所私人集資設立的大學。
  因救飢民入黑獄
金鎮慶入獄是一九九八年的事，那年他到平壤，正好碰上北韓爆發大饑荒，有數千人被餓死，他本能地伸出援手，幫助飢民填飽肚皮，但北韓領導人金正日卻認定他是顛覆政權的間諜，於是派遣祕密警察逮捕他。
虔誠信奉福音教派的金鎮慶，在北韓監獄裡捱餓受凍超過四十天，期間甚至已寫好遺書，因為他真的不知道自己還有沒有機會重見天日，後來才因緣際會被放出來。
  奔波九年終圓夢
知道金鎮慶這段經歷後，再回顧他過去九年完成的目標，更令人震驚。去年金鎮慶率領大約兩百人的代表團造訪平壤，成員全是來自全球各地的達官顯要，他們前進北韓的目的，正是為了參加北韓首間私人集資創辦的大學落成典禮。
康柏電腦的共同創辦人羅森（Ben Rosen），二○○八年和紐約愛樂交響樂團一起造訪平壤，也因此結識金鎮慶。參觀完二百四十八英畝大、當時還在興建的平壤科大校區後，羅森認同、也相信金鎮慶的計畫。
  他表示，平壤科大將為當地學子打開一扇窗，讓他們得以認識外面的世界；這也會催生出全新世代的技術官僚，他們將有領導後金正日時期北韓政府的潛力。

招生、上課仍受監視

平壤科大雖設校於北韓，但所有設備與建築材料皆須由國外進口。副校長金正彬表示，一塊磚頭原要二十美分，但經過長途運輸，到學校時價格已翻漲成六倍。儘管建校艱辛，平壤科大仍擁有北韓最先進的資訊科學研究園區，盼成南北韓專家交流平台。
此外，每名學生都能享受網路服務，幫助他們與外界搭上線，學生們將開始接觸原本認知裡屬於「充滿敵意」、「危險」的世界；而平壤科技大學所開辦的六個系所，也將包含一個「工業管理學院」。
曾在創立之初幫過不少忙、任職於太平洋煤氣電力公司的金大衛（David Kim）說：「我們最後決定不用『MBA』這個名字，因為北韓人認為這個名字帶有帝國主義的色彩。」
而金正彬也承認平壤科大仍受北韓政府掌控，例如學生招生過程完全由北韓政府決定，正式上課時也可能有官員在旁監視。
金正彬同時表示，北韓人民正受著外界無法想像的苦難，他分享建校過程中與北韓年輕工人接觸的情形：二十五、六歲的年輕男女因為營養不良的關係，看起來只有十幾歲。他說：「就算北韓政府阻擾，仍要盡力幫助北韓發展。」

金鎮慶小檔案

1935年   出生
1950年代 從軍
1976年   從南韓移民到美國，在佛羅里達州開假髮店
1980年代 開設服飾店、收購女鞋連鎖店
1992年   成立延邊大學科學技術學院
1998年   遭北韓祕密警察逮捕
2009年   9月平壤科大落成