唐代的時候，有一位名叫李翱的朗州刺史，相當仰慕藥山惟儼禪師的德行，於是親自前往參謁，正巧禪師坐在樹下閱讀經書，雖然一旁的侍者提醒禪師「太守在此」，可是禪師仍然專注於經卷上。

李翱終於按捺不住，憤憤地說了一句：「見面不如聞名！」說完以後，本想拂袖而去，不料藥山惟儼禪師卻冷冷地問說：「刺史何以貴耳賤目？」意思是，你聽說我這個人很了不起，便親自探訪；待親眼見到了，又覺得不過如此。

短短的一句反問，聽得李翱心有所動，於是轉身拱手致歉，並請教：「如何是道？」

此時，藥山惟儼禪師以手指天再指地，然後問李翱說：「會嗎？」

李翱困惑地搖搖頭，說：「不會。」

藥山惟儼禪師就說：「雲在青天水在瓶。」(圖/李蕭錕)

李翱聽了以後，立刻向禪師頂禮，並說了一首偈語：

「鍊得身形似鶴形，千株松下兩函經；我來問道無餘說，雲在青天水在瓶。」



今日的社會，人與人初見面時，總喜歡說「久聞大名」，其實心中可能在想「不過如此」，這就是「貴耳賤目」，有謂「見面不如聞名，聞名不如死後說好」。

李翱位居高官，以儒者自居，自然性情倨傲，又怎麼能忍受藥山惟儼禪師的冷漠，這正是禪與儒深度不同的緣故。

假如我們的心中有禪，就能大能小，能高能低，一切都能以平常心對待了。