書名：生態設計學

作者：辛‧凡得來恩、

史都華‧考文

譯者：郭彥銘

出版：馬克孛羅

最近幾年，全球暖化的惡果日漸明顯，南北極的冰山融化崩解，夏季北極極冰全然消失，全球氣候大亂，生態物種滅絕速度加快，已經到了再沒有人能忽視全球暖化的地步。

面對飽受科技文明蹂躪的地球，越來越多人起身投入拯救運動，不同的人從不同的角度切入，因為我們知道，如果不加緊腳步努力改善現狀，人類文明將撐不過五十年。

為了人類文明與地球生態的永續生存，不代表人類得走上禁慾苦修的生活（雖然說這條路未嘗不好），而是必須發揮人類的創造性智慧，從生產設計的角度切入，認真務實且大規模的改革現存的農工服務業科技與產品，使其符合「從搖籃到搖籃」的設計理念，每一項的設計和產品都沒有廢物，所有的生產與設計都是可以百分百的回收再利用，不剝削地球，也不破壞地球。

為了實踐永續經營，最重要的就是「設計」理念的變革，政府嚴格的環保規定，雖然能夠做出某些成果，但並非所有政府都願意提出嚴格的環保限制，也不是所有的商家都願意配合。惟有從基本的人心與態度出發，灌輸正確的價值觀，建立具備經濟效益與生態環保的設計發想模式，努力推廣，才有可能改變未來。

辛‧凡得來恩和史都華‧考文的《生態設計學》就是從這樣的角度出發，思考結合環保、傳統科學與設計觀念，創造出一套新的生態設計理念，這套理念「整合設計本身與生命過程，以減低對環境造成破壞出擊的任何設計形式」。生態設計是一門為生態負責的整合性設計學，結合分散在綠建築、永續農業、生態工程與其他領域的努力成果。

全書分為兩大部分，第一部分生活化設計，簡略介紹生態設計的理念，探討永續性與設計之間的關連，生態設計本身的哲學原則，作者認為，生態永續性是設計任何產品的核心思考原則，而人類應該向大自然學習，設計法自然，試著找出符合各種宇宙自然尺寸（小至分子大到宇宙地球）需求且不破壞自然的設計法則。人類應該去適應自然，和自然和諧共存，而非破壞或剝削自然以滿足一時一己之私慾。

第二部分談生態設計的過程。點出五個生態設計的基本原則。

第一是主張設計應該考慮的是在地的需求，尋求在地解決方案，思考大自然允許我們在這裡做什麼？大自然如何幫助我們？

第二是導入生態會計原則，所有的設計應該考慮到生態發展的永續性，例如農業發展應該依循自然本身所有的資源而行，不該發展出自然無力消化分解的DTT（二硫蘇糖醇）。

第三是設計道法自然，大自然本身是一套最有效且能百分百回收再利用的運作系統，人類的設計應該學習大自然的百分百回收原則。例如傳統廁所設計時，會考慮回收人類之糞便以作成有機肥，再使用於農業，完全沒有半點浪費或破壞。

第四，人人都是設計師，每個人都可以從自己的生活做起，將百分百回收在利用的設計理念導入自己的生活中，減少對自然環境的破壞，人應該融入自然而活，而非以統御且剝削的態度使用自然。

第五，彰顯大自然，所有的設計都應該是為了保護自然彰顯自然而存在，設計不能只考慮人的便利卻忽略對環境的破壞。

只要人願意放下心中的傲慢及對於宇宙自然的統治欲望，學習傾聽自然的聲音，了解並效法自然運作的邏輯，將之運用於生活與設計之中，肯定能創造出永續發展的人類文明。搶救環境所剩時間無幾，再任意行工業文明以來的耗盡式、破壞式生產設計邏輯，人類文明恐將走上集體滅絕的大崩壞。