周慧珠/文
書展基金會/圖片提供
如果,閱讀不限於狹義的書籍報章雜誌,那麼,每一天、每一時刻,我們都在閱讀著溜過身邊的人事物,當我們聚焦於某一句話、某一事物或情境,或許會佇足,可以戲稱為「在橋上造屋,試圖守住一片風光」,這個時候是「自我」的顯現,很可以反觀自己的所思、所想、所求、所需。有些人在面對與自己有衝突的書籍或影片時,會逃避的排斥說「那太嚴肅了。」「說的冠冕堂皇,沒有用的」。已故作家潘人木經常說「閱讀要有膽」,是的,面對任何的載體,閱讀不只是消遣,而是如面對鏡子,勇敢面對真正的自己,並跨越會製造煩惱的那個「自己」。
今年國際書展有十八個國際館,其中以色列和芬蘭首度參展,而芬蘭的教育這些年來一直是國內教育思考的重要話題,芬蘭人說話三句不離:「芬蘭是個小國」,因為這一份謙遜,讓他們虛心、踏實、上進,於是,自二○○一年以來,「芬蘭四次摘下世界經濟論壇(WEF)全球競爭力桂冠。芬蘭十五歲中學生,在四十三個先進國的「國際學生評量計劃」(PISA)大賽中,蟬聯兩次總冠軍。國際透明組織公布的最清廉政府榜單上,榜首還是芬蘭。芬蘭成了典範移轉的新標竿。」
他山之石,可以攻錯,再時下一片「品格教育」「文創產業」聲浪中,藉著台北國際書展塑造的因緣,在書與非書之間,遊走濃縮版的十八個國家的文化,閱讀、狩獵自己如奔兔般的心。
以色列‧芬蘭 首次參加
第一次參展的「以色列館」,還有向來以紙業製造聞名的芬蘭,成為全球文化工業中最重要的原料提供者而知名,但今年台北國際書展中,芬蘭館將呈現的是其文學精采、多元的一面。
在全球文學翻譯贊助組織中頗負盛名的芬蘭文學協會(Finish Literature Exchange, FILI)也將首次參加台北書展,介紹芬蘭重要文學作品及其文學推廣、贊助規劃。此外,整個展館也將以芬蘭的紙業及環保發展為重點進行展示及演講活動。
波蘭館 遇見蕭邦
二○一○年為國際蕭邦年,為對這位全世界最知名的波蘭人表達無上的光榮及致敬,波蘭華沙書展協會(Ars Polona)及台北華沙貿易辦事處(Warsaw Trade Office)在台北書展波蘭館中,將展示各種介紹蕭邦的書籍、海報及設計紀念品,為國際蕭邦年在台北達到慶祝高潮。波蘭館將成為書展中一個兼具音樂、藝術、文學的焦點所在。
澳洲館 南半球的幸福
二○○九年雜誌富比士研究,全世界最快樂的居住城市排名中,澳洲被視為幸運、富有、具創造力及健康的國度。
「澳洲國家館」將以「用閱讀感受來自南半球的幸福」的展覽主題,展示六家澳洲主要出版社所帶來超過三百本的青少年暢銷新書和童書繪本,引領大家了解澳洲出版產業的豐富多彩及澳洲人喜愛閱讀的幸福感。另外,澳洲知名心靈探討作家Arun Abey也將於書展中進行演講,現場闡示這種來自南半球的幸福感。
德國館 童書繪本原畫展
德國館將以「德國當代童書繪本」插畫展為主軸,精美展示德國當代十三位頂尖繪本插畫家六十五幅插畫作品及其五十多種原文或中文翻譯繪本書籍。展覽中除將展示如亞諾士(Janosch)、恩西卡特(Klaus Ensikat)等國際知名大師六十五幅作品外,亦包含如鮑爾(Jutta Bauer)、威西特(Philip Waechter)等德國插畫界當代新秀代表作品。
比利時館 電影藝術文化集錦
在比利時台北辦事處(Belgian Office Taipei)的協助下,在今年台北書展中,比利時展館將以呈現比利時電影藝術文化為主軸,播映六部比利時近代電影片段集錦。
另外,展區內也將展現比利時最知名之漫畫人物│丁丁(Tintin)、比利時啤酒及比國風景等精美海報,及比國暢銷小說、藝術、旅遊書等書籍。顯現比國在法語、荷蘭與及德語等多語言文化環境交融下,所創造出之多元文化型態。
美國館 醫生作家努蘭現身
二○一○台北書展美國館,將以文學小說、童書繪本、生活與心靈、教育及商業管理等五大類書籍為主題,展示近五百本目前全美最暢銷的各類書籍。包含Encyclopaedia Britannica、McGraw Hill等四家全球知名美國出版社也將由版權代表參展,顯示對台灣圖書市場的注重。
而今年美國館最大的重頭戲,莫過於全美知名醫生作家努蘭(Sherwin B. Nuland)現身台北書展,這位耶魯大學醫學院外科臨床、醫學史、生物倫理學教授暨美國國家書卷獎得主(American National Book Award)也將以其行醫經驗,闡述醫學、哲學及文學之間的結合。
加拿大館 魁北克插畫展
加拿大展區在加拿大駐台貿易辦事處(Canadian Trade Office Taipei)及魁北克插畫家協會(Association des illustrateurs et illustratrices du Qu晹bec)的共同策劃下,將以插畫展為主軸,精選三十九幅當代魁北克重要插畫家之作品集出版及繪本書籍。同時,魁北克插畫家協會執行長Nicolas Trost先生及Ms. Am晹lia Giroux-Gagn晹小姐等成員也將於書展現場舉辦活動,解說魁北克插畫重點及風格。
中美洲館 探索走透透
中美洲各國一向是留給人們充滿原始景物印象及歡樂氣息的地方。二○一○年台北書展的中美洲館更將呈現來自貝里斯、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拿馬、薩爾瓦多等六國原文精裝大開本藝術、觀光書及刊載中美洲相關文章之報刊雜誌,並搭配中美洲各國傳統手工藝品展示,呈現中美洲活潑、熱情的閱讀文化。
另外,館內並將舉行探索中美洲│全館走透透、地圖BINGO、貝里斯新書發表、西文詩集朗讀、中美洲的秘密│旅遊達人經驗分享等活動,藉此讓參觀者認識了解中美洲各國風情及文化面貌、並加強國際文化、版權交流。
香港館 從普羅到專業
由香港聯合出版集團組織、策劃下,書展香港館將全面展示最新的各類型出版品,呈現香港近年出版新趨勢及走向。而全港最重要的三所大學出版社─香港大學、香港中文大學及香港城市大學更首度齊聚台北書展,呈現香港近來在高等學術研究、發展上的成果,香港館將呈現一個從普羅大眾到專業讀者皆可投其所好,發現其文化保藏的展區。
泰國館 呈現年度暢銷書
在泰國出版協會(Publishers and Booksellers Association of Thailand,PUBAT)全力推動下,精選三五○本來自十三家泰國頗富盛名之主要出版社年度暢銷書。從文學到非文學書籍、童書繪本乃至經典高等學院教科用書,泰國近年來各類型圖書專業發展,都將在館中具體呈現,其中更將展示泰國最重要Wankeaw Book Award得獎書籍。
此外,二十位泰國出版社版權人員更將組成代表團參加書展,並積極爭取與台灣專業出版人達成中文版權交流的機會。