【本報綜合外電報導】俄羅斯南部卡巴爾達—巴爾卡爾共和國男孩揚比克‧卡托霍夫（Jambik, Dzhambik Khatokhov）出生時約兩千九百公克，體重正常，但現在九歲的他身高一百五十五公分、體重直逼一百四十七公斤，可能是全世界最胖的小孩。

卡托霍夫太太說，揚比克的兩個哥哥發育正常，但他的成長速度比其他嬰兒快一倍，一歲時已超過十二公斤。他並非一味橫向發展，長高也很迅速，坐壞過五輛嬰兒車，親朋好友們後來送給他多加幾個輪子的特製嬰兒車。

醫生認為揚比克是糖尿病、癌症和心臟病的高危險群，卡托霍夫太太起初也為兒子的健康憂心忡忡，但醫生一直找不出他的生理機能有何不妥，現在她欣然接受兒子體重異常的事實，同學也沒因此嘲笑過揚比克。

揚比克飲食不必忌口，早餐想吃雪糕也沒問題。他有運動習慣，一周有五天練習摔跤，經常游泳。卡托霍夫太太認為兒子將過得長壽又快樂，她曾帶兒子去日本旅遊，她說，日本的相撲運動對揚比克來說也是一項理想的運動。