一位宣稱「用頭畫圖，用手思考」（I am drawing with my head and I think with my hands.）的插畫家，為台灣讀者帶來了許多驚喜！受邀到今年台北國際書展的法國插畫家沙基‧布勒奇（Serge Bloch，一九五六～），藉由一場「二○○九童書編輯、插畫家創作充電營」的精采演講，為台灣讀者帶來許多驚喜，而驚喜來自於他在畫中表現出的幽默和源源不絕的創意！



透過主辦單位童書作家與插畫家協會台灣分會（SCBWI，Taiwan）和協辦單位米奇巴克出版社、童書夏天學校的邀約，沙基‧布勒奇在二月台北國際書展期間，和來自全台灣各地的童書工作和愛好者，主講「沙基‧布勒奇的圖象世界～從文字到圖象創意的構思」。(圖／米奇巴克提供)

沙基‧布勒奇目前居住在紐約，為很多美國知名的報章雜誌畫插圖。他說：「我住在紐約已經三年了，選擇到紐約，純粹是因為喜歡紐約。」而在此之前，超過三十年的插畫生涯中，他擔任過法國出版社的藝術總監、視覺設計，也是插畫家和作者，作品涉及成人與童書出版。

由於沙基‧布勒奇在美國的知名度遠遠不及於他在法國受到的重視，來到紐約，他以新人的心情開始不同的生活。而新人在書籍創作上，很多想法會受到出版社的限制，但當成為暢銷作家以後，受到的限制就變少了。初來美國，沙基‧布勒奇重回新人的低姿態，他說：「因為他們不知道我在法國這麼受歡迎！」

沙基‧布勒奇畫的書，在台灣也有不少譯本，但都集中在他為兒童所畫的繪本，像最近在台灣新譯的《敵人》，是他繼《我等待》之後，和作家大衛˙卡利的合作的第二本書。由於出生在歐陸飽受戰爭影響的亞爾薩斯，戰溝就是沙基‧布勒奇童年的遊樂場。有趣的是，家中歷代男主人的照片，曾祖父穿的是法國軍服，祖父穿德國軍服，父親穿的是法國軍服，可以看出，這本書是以人道的角度看戰爭，也是他喜歡的故事。

用簡單的線條，結合照片，構成畫面，是沙基‧布勒奇插畫作品的特色。他喜歡照片呈現的感覺，他說：「照片有一種特別的效果，看起來很真實，不過，卻不是真的。」

而在沙基‧布勒奇的插畫作品中經常流露出一種幽默的趣味，他表示，自己看了很多法國和美國這類的幽默作品，他想追隨這些畫家的作品，而不是只為了畫圖而畫。像去年，他為報章雜誌畫最多的題材就是和金融風暴相關的主題，但他都盡量用比較輕鬆的方式畫出來。

沙基‧布勒奇在演講現場還分享了他的多本繪本和動畫作品，比較為台灣兒童熟悉的《閃閃小超人》（SAMSAM）動畫，也是出自他的繪本作品。故事中的「閃閃」，是年約六歲的超能力小孩。人物的靈感來自於他的兒子，因為他兒子小時候非常喜歡穿蝙蝠俠服裝，給了他創作的靈感。他也回答讀者關於靈感從何而來，「是流了很多汗水而得來的。」

也就是這樣的工作態度，一場不間斷的三小時演講，在螢幕上一連串秀出來的繪本和報章雜誌刊登的插畫，以及動畫作品，其實也只是沙基‧布勒奇作品中，非常少數的呈現。

（沙基‧布勒奇個人網頁 http://www.sergebloch.net/）