二月九日，一艘來自馬來西亞、載運對緬甸「洛興雅人」援助物資的船駛抵仰光提拉瓦港，現場聚集了幾十名緬甸僧人及民族主義者進行抗議。主要的原因就是，緬甸民族主義者對馬來西亞公開支持他們所不承認的「洛興雅人」，非常不滿意。

當時英國廣播公司（BBC）派駐仰光記者約拿．費雪（Jonah Fisher）在場採訪。他向其中一位僧人提問時，卻引起對方勃然大怒，不但拒絕回答問題，還通過傳譯要費雪改正提問時的姿勢。

原來費雪在提問時把雙手扶在後腰部。那位僧人通過傳譯說道，「他（費雪）到底是在採訪我，還是對我有敵意？」大惑不解的費雪則反問：「你是不喜歡我的姿態，還是不喜歡我問到『洛興雅人』？你只是不喜歡我直接問你問題吧！」

後來有人把費雪手扶後腰面對僧人的照片上傳到網路，造成瘋傳，緬甸人幾乎一面倒地指責費雪不是。

這裡面牽涉到的兩個問題是，究竟那位僧人是不喜歡費雪的提問，還是他手插腰的姿態？其實兩者都有，只不過費雪顯然認為對方只是對他所提問題反感，故意借題發揮，不回答他的問題。

對於在東方工作的西方記者來說，這並不奇怪。他們習於以某種「上國」的心態來看東方的事務，總認為東方的人、事、物都相對鄙陋，並傾向於完全用西方的標準來硬套。費雪也應該是在這種情況下，完全忽視了「洛興雅人」在緬甸的敏感性，從而認為對方在他的姿態上「吹毛求疵」，是在找他的麻煩。

也許費雪並不知道那個姿勢在緬甸是不適當的，但只要道歉就好了，還是可以繼續問問題，相信所有的人也都能接受。可是他選擇對抗，就會引起反感。

東南亞確實存在許多外人也許會認為「怎麼會這樣？」的禁忌，有些是小事，有些卻會變成大事。譬如印尼亞齊省回教禁律較為嚴格，男人在街上是不可以穿著短褲的。但印尼本來就是熱帶國家，許多西方遊客前往旅遊，短褲根本是必要裝備。東帝汶民風保守，獨立之後湧入不少西方人，海灘上出現不少「天體」場景，讓當地人側目。

又如在泰國，與人談話時不可以用腳指指點點，別人的頭部也不能隨便摸，泰國人是會翻臉的。更別說是批評皇室了，泰國人會直接跟你拚命。

梁東屏（泰國／東南亞問題專家）