【本報綜合外電報導】美國蘋果公司宣布，將免費為開關按鈕出現問題的iPhone 5手機，更換按鈕（睡眠／喚醒按鈕）。開關鍵有毛病的iPhone 5機型，都是截至去年三月製造的，部分運作不正常，例如要很用力按才有反應。

蘋果公司在用戶技術支援網頁上表示，已確定少數iPhone 5機型的開關按鈕，可能會停止運作或時好時壞。

事實上，近來有不少用戶都在蘋果的官方論壇上指出，iPhone 5的開關鍵已經不能正常運作，包括電源鍵很不靈敏，無法鎖屏或開屏。

蘋果為此推出免費更換計畫，美國和加拿大兩地已於二十五日開始，而包括台灣在內的大中華地區，則會在五月二日開始提供免費更換。台灣用戶可自五月二日起，至蘋果授權維修中心檢查是否符合資格並更換。