從小白內障 卻是音樂奇才  演奏上千場 全靠琴鍵閃光辨方向

【本報綜合外電報導】巴西鋼琴家馬塞洛．布拉特克（Marcelo Bratke 圖耟取自網路），當今古典音樂鋼琴家，舉行過逾一千場演奏會，贏過五次國際獎項，但他其實幾乎完全失明。這個隱藏近半世紀的秘密，直至現在，才由他自己揭開真相。音樂權威雜誌最近更將他的CD唱片；《六人團》譽為「最偉大古典音樂唱片」。

五十歲的布拉特克出生後，證實患上罕見嚴重白內障和斜視，但父母堅持把他送到主流學校，還告訴他與其他孩子沒有分別，布拉特克也信以為真，知道「只要有強光和走近看，左眼便可看到黑白色模糊景象」。

直至十四歲父母離婚，爸爸買來一座舊鋼琴，開始彈奏蕭邦《e小調第四號前奏曲》；布拉特克不但一彈著迷，更能在三十分鐘後，還能按照父親的彈奏再彈出來。父親發現兒子天分後，開始磨練兒子演奏技巧。十個月之後，他就被巴西最著名的樂隊指揮，邀請參加聖保羅市交響樂音樂會的開幕表演。

布拉特克演奏了巴赫的《d小調鋼琴協奏曲》，通常一個鋼琴家要花幾年時間，才能將這首協奏曲彈得出神入化，然而馬賽羅只花八周，就將這首協奏曲彈得如行雲流水。

布拉特克自此與鋼琴為伴，他說，「之前，我只能透過聲音、觸覺和嗅覺感受這個世界，但現在能透過彈鋼琴看到不同文化。」他看不到樂譜，只能靠記憶，將聽過的樂章再彈出來。

布拉特克之後到紐約朱利亞音樂學院求學。由於學院傳統教學法，不適合形同盲人的布拉特克，他中途棄學，開始前往歐洲發展。當布拉特克在義大利的特拉戴特國際鋼琴大賽中一舉奪冠後，他開始獲得了世界性的名聲。

在每場音樂會開始前，他都會到舞台上預先排練，了解鋼琴位置，確保不會走錯地方等事項。此外，布拉特克每次出場前都請燈光師在琴鍵面打閃光，好讓他分辨方向，也繼續隱瞞他的視力問題。

至今，馬賽羅已在世界各地舉行過逾千場鋼琴演奏會，聽眾至少多達三百萬人，可是這些年來，幾乎沒有任何聽眾、或同行音樂家意識到這名鋼琴家竟是一名幾乎雙目失明的盲人。

一九九一年，布拉特克定居倫敦，但左眼僅餘視力開始衰退。分手近十年的初戀女友盧扎蒂跟他複合後，跟他訪尋名醫，二○○四年才在波士頓找到醫生做手術。他右眼恢復百分之十視力，左眼更百分之百康復，終於見到女友模樣。手術後四個月，他更獲邀到殿堂級的紐約卡內基演奏廳演出。