開學沒多久，同事發現，剛升上小三的外甥女，面對愈來愈多的造句、作文等作業，經常寫不出來或無法順利完成，為了培養外甥女對寫作的興趣，同事就買了一本日記本，開始與外甥女寫交換日記。

藉由這本交換日記，同事除了可以訂正外甥女經常發生的錯字，以及標點符號的用法，也可以了解目前外甥女在學校的學習內容，並透過這本日記為她做複習。

例如：有一次外甥女告訴他，最近學校老師在教「的」和「得」的用法，讓她很困擾。同事知道了，就在回信中特別保留「的、得」的部分，讓外甥女用圈選的方式來練習；有時，這位同事也會直接在交換日記中出題，讓外甥女選出正確的答案。

這本交換日記裡，除了有許多有趣的對話、分享，還紀錄著他們之間許多小祕密；因此，除了他們兩人之外，家裡沒有人可以開鎖看內容。

聽說有一次，同事和外甥女起了口角，外甥女很生氣，就在交換日記裡寫下「我討厭你」，同事看到了，就立即回覆「可是，我不討厭你，我之所以那樣說，是因為我擔心……」透過這一來一往，外甥女了解舅舅的用心，也更願意打開自己的內心世界；

一段時間引導下，同事的外甥女，無形中真的提升了寫作的深度和廣度。

其實，每個孩子都很期待看到別人對自己說的悄悄話，更希望別人能了解自己的看法、獲得認同。因此，如果父母可以邀請孩子一起來寫交換日記，分享彼此的感覺，真的是很棒的一件事。

我曾聽說有一個朋友，從孩子幼稚園開始，就在餐桌上放了一本開放的筆記本，全家人都可以把想跟任何人說的話放進去。孩子的各種塗鴉、歪七扭八的注音和國字，以及親子間歡笑、溫馨、誤會、爭執的話語，如今都成了他們全家最重要的寶藏。

從孩子學習的觀點來看，和孩子寫交換日記的好處真的很多，除了可以訓練孩子的觀察力，引發他們注意生活周遭的大小事情

；還可以從中了解孩子對各種事件的觀點、想法，並知道孩子最近的困擾，透過文字和孩子做心靈交流，並適時的幫孩子所遭遇的困難解套；當孩子到了叛逆期時，親子間的鴻溝也有了疏通的管道。

當然，父母也要在交換日記中，真誠的表達自己內在的心情，用同等的心態，來與孩子對談，而不是把它當成探究孩子隱私的工具；此外，對於孩子在日記中提及的隱私，千萬不可轉述給其他人聽。如此，才能獲得孩子的信任感，也才能讓孩子感受到被尊重。

親愛的父母，最近，您和孩子聊天的時間變少了嗎？孩子不再告訴你學校發生的事情了嗎？有些話，您真的很想對孩子說，卻遲遲無法開口嗎？就從自己開始，邀請孩子一起走入文字花園，讓親子溝通管道不設防！