白先勇等好友昨到場祝賀 追憶父母與動亂時代 書封是重慶被轟炸畫面 鼓勵老者活得開心

【記者郭士榛台北報導】文壇永遠的「齊老師」—齊邦媛歷時四年完成新書《巨流河》出版了，可說是台灣文壇的一件大事，昨日各界好友參加新書發表會，作家白先勇讚她是台灣文學守護神，而《巨流河》中表現的就是一個「真」，現場來賓對她以八十高齡投入寫書，所展現的認真與毅力感到無比敬佩。

25萬字見證亂世

記憶文學《巨流河》全書二十五萬字，從大陸巨流河寫到台灣啞口海，深刻追憶父母親與動亂大時代，完整爬梳自己的學思與教學歷程。書中自家世、幼年、求學一直到教學、研究、行政娓娓道來，齊邦媛見證了一個大時代中的奇女子的遭遇，內容豐富。

幫齊邦媛修改書稿的單德興認為，《巨流河》重點是齊邦媛數十年來如何孜孜不倦地向國際推介台灣文學，主要包括海外教學、文學選集、編譯季刊和長篇小說。

文學界的貴人

白先勇表示，看齊邦媛的《巨流河》就像在上文學課、歷史課，可以了解大時代。「齊邦媛是文學界很多人的貴人」文學家黃春明如是說，因為黃春明的書，是由齊邦媛譯成外文，將他推向世界，同時黃春明文章被選做國中的國文教科書內，齊邦媛就是背後推手，昨日，黃春明感性指出，齊邦媛是一位很好的指導老師，像母親般呵護所有寫文章的後輩。

教英文也教做人

中華職棒大聯盟長趙守博，是齊邦媛在台中一中教書時的第一班學生，趙守博對齊邦媛的印像，第一次看女士穿旗袍，舉止優雅，態度端莊，教書很認真，趙守博表示，齊邦媛不只教英文同時也教做人。

原口述後改寫

《巨流河》從原先口述，到後來改寫，台大中文系教授柯慶明指出，原本是建議齊邦媛採用口述歷史方式撰書，但後來看了全書後發現，這本書有許多段落，都是作者內心的感受，其情意表現是無法用口述歷史描繪詳盡的。

書封隱藏心事

齊邦媛說，《巨流河》一半寫以前生活，另一半則寫台灣，她指出，台灣一定要有深化的文化，才可真正生存。她最在意書封，這是重慶被轟炸的畫面，火烽下方的房子，隱藏著齊邦媛當年為救人而被趕的傷心事，因此，她認定現在的我們不但要活著，更要優雅活著，齊邦媛以自己為標榜，年老的人更要活得開心。