曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則得,多則惑。是以聖人抱一為天下式。不自見,故明,不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長。
夫唯不爭,故天下莫能與之爭。古之所謂曲則全者,豈虛言哉!誠全而歸之。
~~《道德經》
譯文
委屈可以保全,彎曲能夠伸直,低下可以充盈得益,破舊則能生新,少取即是多得,而貪多則易於迷惑。所以聖人緊守「道」做為天下事理的範式。不自我表揚,反能夠顯明,不自以為是,反能夠彰顯,不誇耀自己,反能夠見其功,不自我矜恃,反能夠長久。這都是不和人爭而顯現自己的結果。
正因為不與人爭,所以全天下沒人能和他爭,反而成全了他的偉大。古人所說的「曲就是全」等,難道還會虛假嗎?能夠做到這些,道自然也會歸向他了。
詩賞
無道人之短,無說己之長。
施人慎勿念,受施慎勿忘。
慎言節飲食,知足勝不祥。
行之茍有恆,久久自芬芳。
~~崔瑗《座右銘》