文／陳牧雨

春聯

自古以來，華人社會在過年之前，都會把書寫在紅紙上的對聯，貼在大門的兩邊，稱之為「春聯」；再加上一條橫向的吉祥語，貼大門的上方，稱之為「橫批」。

春聯的內容，大都是與春天或祥瑞有關的字句。如風調雨順、諸事圓滿之類，或期盼能功成名就、五榖豐收、身體健壯、登科發財，以及子孫繁衍、人丁旺盛等等。

至於春聯的格式，必須與傳統文學中的對聯一樣，這其中有幾個要點：

對聯必須要有兩句，這是對聯的必備條件。以春聯而言，這兩句必須寫成兩條，貼在大門右邊的稱為「上聯」，左邊的稱為「下聯」，不過比一般對聯又多了一條橫批。

上下聯字數必須相等，一般以七字或五字聯最常見，橫批字數則依門的寬窄而定，字數不拘。

上下聯相對位置的詞性須類似，即所謂虛對虛、實對實。以現代漢語來說，就是名詞對名詞、動詞對動詞，形容詞對形容詞、數量詞對數量詞等等。

上下聯除了詞性須相對外，發音的「平」、「仄」也要相對。

古人把漢字的讀音分為「平」、「上」、「去」、「入」。以現在的國語來講，第一及第二聲為「平音」，第三聲為「上音」，第四聲為「去音」。但必須注意的是，現在所謂的國語或普通話缺少「入音」，但在許多方言裡被保留了下來。比如「獨」、「國」、「福」等為仄音，在國語裡卻是平音，用台語等方言念誦就會了解其中的差異。

而平仄在詩詞或聯句裡的規矩是：每一聯的第二、四、六字，平仄必須不同；同時上下聯的的第二、四、六平仄也須相對。

比如：上聯的第二、四、六字為「平」、「仄」、「平」，下聯則必須為「仄」、「平」、「仄」。反之亦然。

對聯上下聯結尾一字的平仄要求為「仄起平收」，即上聯韻腳以仄聲結束，下聯韻腳以平聲收尾。「仄起平收」為對聯常態，一般視為「正格」；對聯偶有「平起仄收」之現象，稱為「變格」，乃是特例並非常例。

簡單來講，貼春聯時，右聯的最後一個字須為「仄」音，而左聯的最後一個字須為「平」音。不可貼錯。

至於橫批的平仄規矩，只要本身第二、四、六字平仄不同就可以了。



春帖

近一、二十年來，台灣許多政治領袖也時興在春節前到各地發放春聯，這是政治人物的一種親民活動。然而每每在新聞媒體上看到，他們所發放的大都是印在一張紅紙上的吉祥話語。其實這種不成對的吉語實在不適合稱為春聯，應稱為「春條」或「春帖」比較恰當。

「春帖」又名「宜春帖」，早在南北朝時期就已出現。當時，人們在立春時以色紙剪成「宜春」二字，張貼在門柱上用以招祥納福；後來又轉變成以文字書寫，內容也擴大到單句或其他吉祥話，所以又被稱為「春書」或「春條」。

以現代人而言，最常被用來書寫成春書的字句有「福」、「春」、「滿」等單字，或「恭賀新喜」、「新年快樂」、「開工大吉」等。

其中「福」、「春」常被倒著貼，有「福到」、「春到」的意涵；「滿」字則常被貼於米甕或冰箱等儲藏食物的地方，其中意義不言而喻。



附圖春聯及橫批字句

上聯：心地靜開人壽鏡

　　（平仄仄平平仄仄）

下聯：福田遍種吉祥花

　　（仄平仄仄仄平平）

橫批：鳥語花香世界新

　　（仄仄平平仄仄平）

上下聯最後一字仄起平收，且第二、四、六字平仄相對。「福」、「吉」古音為仄音。