文／陳玫靜

面對情緒，你都如何處理？如果人們的情緒有一個地下室，那裡面會藏著什麼？《泥巴殿下：泥巴國的公主》是義大利繪本作家碧翠絲．阿雷馬娜最新創作的圖文書，透過書中的主角小雪，探討了人們在面對看似負面與黑暗的情緒時，進入地底展開一場既真實又虛幻的冒險。

小雪「認為」哥哥不喜歡他，因為她生氣時會尖叫、大哭，因為哥哥總是「一句話也不說」。出於某種反抗與不想被忽略的心情，小雪故意將鑰匙丟至深不見底的下水道……為了尋回鑰匙，她獨自下到又黑又深的地底，遇見了渾身髒兮兮又巨大的泥巴國公主。她禮貌的邀請小雪到泥巴國，首先穿越「只要做了壞事，就能安心穿越」的黑暗叢林。

一路上，小雪也發現當自己有壞念頭時，泥巴國的公主就愈長愈大，愈滴愈多……泥巴國的公主帶著她穿過森林，潛入隱身池，一路上她們遇見了各種奇妙的生物……

一場追尋返回旅程

聰明的讀者不難看出，故事中的小雪所經歷奇幻的旅程，對應著她內心歷經的一連串生氣或憤怒情緒，「我愈想把黑暗趕走，憤怒就愈向我靠過來，就像巨大的怪獸一樣。」泥巴殿下那黏乎乎又忽大忽小的身軀看似陌生，其實是住在情緒地下室的另一個自己？小雪故意丟掉鑰匙的行為，何嘗不是渴望溝通，想要引起外界（哥哥）的注意？巨大的泥巴殿下，雙重具象了小雪那股強烈渴望被重視的心情，以及始終壓抑的強大情緒。那明亮與黑暗，渺小和巨大的相遇，正是《泥巴殿下：泥巴國的公主》封面就透露的訊息。

碧翠絲．阿雷馬娜的作品最吸引人之處，除了埋藏於異想天開的叩問外，還有與故事相輔相成，充滿想像力的繪畫功力。本書中，她以自由奔放的手繪線條，運用渲染、美麗的螢光黃點綴，再加上各式混合媒材，讓故事更添夢幻、奇異和深度，甚至呼應了那黏乎如泥般的難解情緒，讓讀者如身歷其境的踏入泥巴王國，展開一場追尋與返回的旅程。

離開那些負面情緒

碧翠絲．阿雷馬娜曾說:「我的書總是在無數的疑問、思考和重寫中誕生。」說明了閱讀她的作品，也可能反覆產生無數的疑問和思考。當小雪在「厭惡博物館」中看見哥哥的小黃狗，她驚奇的問：「難到我哥哥也來過這裡？」此時的小雪和讀者，同時受到作者的襲擊，如果小雪的哥哥也曾來到此地，那代表什麼？這幽暗的情緒王國，是否並不只專屬於誰，而人們感到生氣時，對某些東西感到極度厭惡也屬正常。那不在場、始終安靜的哥哥，他踏上泥巴王國的故事又是怎樣？

仔細回想，當你每次準備離開那些負面的情緒時，你都如何告訴自己？碧翠絲．阿雷馬娜透過小雪告訴我們——她無數思考後給出的答案：「妳不會讓我感到害怕。我還會再來這裡玩，我保證。」原來，泥巴國的公主最害怕的並不是孤單，而是渴望被接納，小雪最後擁抱的，極可能是自己和她的哥哥。

讀完故事的隔天，兒子經過水溝蓋時，忍不住問：「媽媽，妳覺得地底下真的住著泥巴王國的公主嗎？」聽到這句話，我再度佩服碧翠絲．阿雷馬娜那深入人心的說故事方式。兒子望著水溝蓋無限遐想的說：「我希望地底下真的住著泥巴殿下。」是的，我希望每個人心裡的地底下，都住著一個願意安靜等待你回去看他的泥巴殿下。