文／本報綜合報導

佛教造像藝術已有數千年的歷史，瓔珞裝飾形式也在不斷地變化。瓔與珞，本意均為似玉的美石。瓔珞成詞，無論發音還是內涵，都給人以華美雋永、高貴神祕之感。瓔珞也做纓絡，通俗而言，其實就是金屬、珠寶、玉石等穿聯或編織成串，戴在頸項上的裝飾品。後來，由於菩薩信仰在漢地盛行，作為菩薩重要嚴飾的瓔珞也日益受到人們的喜愛。

唐宋時，信佛的婦女佩戴以金玉寶石製成的項鍊，稱為瓔珞，是佛家特殊的飾品，用以表達對佛菩薩的虔誠之心。特別是在佛教經典與文學藝術中經常提及瓔珞，字裡行間的讚美尊崇之情，溢於言表。事實上，瓔珞並非毫無內涵的普通項鍊，而是受到佛菩薩青睞、有特殊意義的稀世珍寶，具超凡脫俗的屬性，可謂供養中的極品法寶。

學者透過佛經考證，認為瓔珞主要是菩薩、天女配戴的飾物，其形制以項飾為主。圖／資料照片

文化起源 宗教隱喻

作為一種歷史悠久的飾品，瓔珞最初只是古印度的項鍊搭配，該地區的人們喜歡用色澤豐富的珠寶玉石、香花果實串聯成鏈來裝飾身體，前者稱瓔珞，後者為華鬘。古印度人喜歡配戴瓔珞和華鬘，並以之為風尚，一方面出於美觀的考慮，更重要的是為了彰顯身分富貴。瓔珞多以珠寶玉石等製作而成，平民基本上消費不起，唯有王公貴族才能夠時常佩戴，瓔珞進而成為身分地位的象徵。

孕育於古印度文化的佛教，對瓔珞的偏愛非同凡響，甚至在經典中將其推及信仰至寶。《佛所行讚》記載，釋迦牟尼佛為太子時，瓔珞莊嚴身。大乘佛教重要經典《妙法蓮華經》、《華嚴經》、《大方等大集經》等都有篇幅述及瓔珞，有的談瓔珞在供養、莊嚴法身方面的價值功用，美觀自不必說，向佛菩薩供養瓔珞，能得到無量功德。

古印度人喜歡配戴瓔珞和華鬘，一方面出於美觀的考慮，更重要的是為了彰顯身分富貴。圖／資料照片

經文有的描述瓔珞的材質，如「金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、真珠、珊瑚」等七寶，合成眾華瓔珞；有的介紹瓔珞的佩戴方法，不僅可做項鍊，還能當成手鏈、臂釧來戴；有的讚歎瓔珞的特點，在佛教世界中可放五色光明，「光明靡不照耀」。

佛教用瓔珞來譬喻宗教教義，以彰顯佛法的珍稀玄妙。在大乘律典《菩薩瓔珞本業經》中，全文前後共出現約四百次「瓔珞」，但所指的對象並非裝飾用的瓔珞，而是與經中所闡釋的菩薩修行法門相呼應，稱「菩薩瓔珞」、「瓔珞妙法」等，用以比喻菩薩修行的種種智慧和法門。

在佛教裡，無論經典還是佛教造像藝術，瓔珞是菩薩莊嚴法身不可或缺的珍寶。圖／資料照片

藝術創作 傳承演變

佛教造像藝術發展後，瓔珞得到生動具象的表現，並隨著佛教在不同地域的傳播和本土化，其藝術風格漸漸發生變化。早期印度佛教造像具代表性的犍陀羅藝術，對菩薩身上瓔珞的雕刻描摹比較簡潔，一種是以表現胸前的珠鏈式項飾為主，多為單條短瓔珞，一般長度不過前胸；另一種則是短項飾，與斜跨左肩垂至腰部的長瓔珞相互搭配。

佛教傳入中國以後，由於菩薩信仰的盛行，佛教造像藝術出現了大量菩薩的創作題材。在隋代之前，瓔珞主要傳承外來的簡潔古拙風格，表現為擬珍珠玉石球狀物穿聯而成胸飾，前部中央重要部位加以裝飾，普遍較長，有時垂至腰腹、膝部，多呈「U」形或「X」形。

唐代延續前代瓔珞裝飾形式，但已經開始融入大量的中國文化元素，有了更強烈的創新意識，在細節的刻畫上更為精緻、豐富。這時候，出現了垂於胸前的項圈式、珠鏈式短瓔珞，受中國古代傳統玉佩文化的影響，「U」形瓔珞也從印度傳入的單層式演變為多重層疊，更為繁複，甚至還出現網狀瓔珞。在佛教裡，菩薩與瓔珞是最般配的，無論經典還是佛教造像藝術，瓔珞是諸天聖眾，尤其是菩薩莊嚴法身不可或缺的珍寶。

由於菩薩信仰在漢地盛行，作為菩薩重要嚴飾的瓔珞，也日益受到人們的喜愛。圖／資料照片

菩薩瓔珞有多美

從字面來看，瓔，是似玉之石；珞，為石堅硬貌。瓔珞並稱，指的是各種珠玉、寶石製成的裝飾品。《說文解字》有同音的「纓絡」，意為紡紗編織、連綴而成的冠飾或頸飾。瓔珞一詞，最早出現在漢譯佛經，如《中阿含經》：「沐浴香薰，著明淨衣，華鬘瓔珞，嚴飾其身。」瓔珞來自梵文，南朝《玉篇》解釋為「頸飾」。瓔珞隨著佛教東傳走進漢人的視野，從已有「纓絡」創造出「瓔珞」新詞。

學者透過佛經考證，認為瓔珞是菩薩、天女配戴的飾物，其形制以項飾為主，但也不局限於頭飾、鐲釧、耳飾等飾物。按照材質來說，瓔珞有單一材質和多寶之分。《添品妙法蓮華經》載：「又雨千種天衣，垂諸瓔珞、真珠瓔珞、摩尼珠瓔珞、如意珠瓔珞，遍於九方。」其中真珠、摩尼珠等皆是天界的珍貴珠寶。

莫高窟是佛教藝術的精華，其中的菩薩瓔珞飾品，造型複雜多變。初唐第57窟，因壁畫中一尊菩薩像而被譽為「美人窟」。這位菩薩是南壁的一位脅侍菩薩，寶冠璀璨，天衣飄逸，極富華美之感，其中瓔珞的刻畫，更是細膩傳神。整體結構是雙層短瓔珞搭配交叉式長瓔珞，金光燦爛的項圈鑲嵌寶石，與整體華麗的衣飾完美結合。

莫高窟是佛教藝術的精華，其中初唐第57窟，因壁畫中一尊菩薩像而被譽為「美人窟」。圖／資料照片