文／黃汶婷

德國著名插畫家卡特琳娜．高斯曼－漢瑟爾，曾獲波隆那童書展卓越獎、法蘭克福書展全球插畫獎，她在繪本《我像你這麼小的時候》裡，以幽默機智的圖文，帶領孩子重新「審視」大人們講的小時候的故事，打開孩子的想像力，一起想一想，長大後想當什麼樣的大人呢？


我們怎麼看小孩，小孩又怎麼看我們的過往呢？身為成人的我們，是否遺忘了小時候曾經的模樣？

《我像你這麼小的時候》的精采，在於它用孩子的角度去看、去聆聽身邊大人們述說自己的小時候，在每位個性迥異的角色身上，都好像依稀能看見童年的自己，似曾相識，在每一頁當中跟著拼拼湊湊自己的小時候，在作者幽默的文字與圖畫裡會心一笑，同時在心湖泛起一波波的漣漪。

繪本封面那位穿著紫色大衣、揹著灰色包包的大人，像是在說教，而身穿紅色衣服的小女孩，卻給出最純真的微笑回應，翻開閱讀，擠身在大人叢林裡的女孩，小小的身軀不及大人的腰部，卻滿滿自信，跟著女孩走進這個大人叢林世界，展開一場好奇的探索旅程。

栩栩如生近在眼前

從最親近的爸爸開始，喜歡跟不喜歡找到同好，一起談論煮石頭湯的回憶，畫面中那碗懸浮著棍子和鴨舌草還有落葉的石頭湯，讓人噗嗤一笑，沒有任何質疑，可以如此貼近，爸爸也彷彿回到童年時期的自己，跟女孩共飲石頭湯，畫面好溫馨。

聽皮爾聊小時候製造的飛行器，跟著凱瑟阿姨聊著關於無聊的回憶，還有爺爺談到小的時候曾經挨曾祖父耳光的事，明明年代久遠，卻栩栩如生、近在眼前，此時女孩跟爺爺挨著身子，同坐一張椅子，還給爺爺在座位上放一個放屁墊當惡作劇，卻讓人笑彎了腰，超級療癒！

也有絕口不提從前的事的大人，卻是唯一跟著女孩一起在公園玩遊戲，包括坐翹翹板、盪秋千、騎搖搖馬，「也許他沒有小時候」這一句讓人看著心酸，留下的疑問給人無限想像空間。

媽媽說小的時候能聽得懂動物的話最為神奇，到底是不是真的？女孩也跑去跟瓢蟲、小鳥說話，卻無法溝通，索性學小鳥啾啾叫，模樣超可愛。愛乾淨的奶奶，竟然是小時候就有保持自己乾乾淨淨的習慣，還有卡爾叔叔提到童年辦家家酒結婚的女孩，搬家之後再也沒有見面的遺撼，迴盪在此時人來人往的咖啡店之外，是惆悵還是感慨？

打開已封箱的記憶

這本繪本開宗明義的第一句：「所有大人都有小的時候」，每個大人都曾經是小孩，或許每個人都有童年無法說出來的事情，不曾對任何人提及的過往，就等著這樣一個契機，一個好奇而純真的小孩，經由一個簡單的問題，輕輕的叩門，潘朵拉的盒子因此打開，所有封箱的記憶，紛飛出來。是說給小女孩聽的嗎？一幕幕卻又像是說給自己聽。繪本裡的每一頁，都好像能聞得到飄散在空氣當中，在不同的大人身上，所散發出不同的氣息，是那麼濃厚。

故事最後停留在幾個疑問裡，整本看似只是一段段的對話，卻問進真實的生命，跟著孩子一起讀，大人小孩是兩種心情，不可思議的感受到作者竟是用那麼溫柔的方式，就直接觸碰了自己內在的興奮與歎息，以為已經忘記的，在讀完這本繪本以後，風起雲湧的憶起，生命中的許多片段，原來都還在那裡，從來不曾離去。