圖/Max
文/林和君
巴力哥哥帶著昂蓋和馬耀爸爸繞到部落裡的一條小巷子,走到盡頭的一棵樹下,有一間小小的、外觀看起來很像寺廟的紅磚砌造的小房子。這間房子的門窗都被挖空一大片,只有用鐵窗欄圍著。
「這裡就是我們祭拜祖先神靈的地方,我們西拉雅語稱為庫瓦(Kuwa),外面的人習慣稱為公廨或公界。」
「我們西拉雅族的祖先神靈稱為阿立祖,不過在我們吉貝耍這邊的神靈,據說是穿著白衣服、白裙子的婦女,所以我們跟其他部落不太一樣而稱為阿立母。」
「昂蓋跟馬耀爸爸,你們看公廨裡面,柱子下方有什麼東西?」昂蓋看到在巴力哥哥手指的地方,柱子下方放著白色青花紋、插著樹葉的瓶子,旁邊還放著幾粒檳榔。
「那個瓶子叫做阿立矸,裡頭會盛有清水。以前日據時代,日本人來到我們部落時,看到我們在拜阿立矸,就說我們是拜壺的民族;但實際上我們祭拜的對象並不是瓶子,而是寄宿在阿立矸裡面的阿立母。」
「巴力哥哥,那瓶子上面的葉子又是什麼呢?」昂蓋好奇之下,正想要走進公廨看個仔細時,被巴力哥哥很緊張的拉住肩膀,嚴肅地看著他說:「昂蓋,我們的阿立母很愛乾淨,而且相當靈驗,沒有我們的允許,千萬不可以隨便亂闖進去喔。」
「上面插的葉子,我們叫做宜音(ihing),也就是澤蘭,是象徵阿立母保佑的植物,族人時常會放在身上趨吉避兇。」
昂蓋趕緊跑回馬耀爸爸身邊,一邊看著晶瑩閃亮的阿立矸,和青翠鮮綠的澤蘭葉,也緊張地說:「阿立母,對不起,我沒有亂跑進去打擾喔……」
「沒關係啦!昂蓋!」巴力哥哥又笑著說:「我們彼此間的文化和習慣很不一樣,所以記得要先問過人家可不可以,記得要有禮貌就好啦!」
「我們部落有很多的故事,我帶昂蓋跟馬耀爸爸去跟大家會合,然後跟你們介紹我們吉貝耍的特別……」
備註:
※「阿立祖」中的「阿立(Ali)」即為西拉雅語所稱的祖先。