整理／林育辰

5／3

美國

總統頒自由獎章 楊紫瓊也獲獎

總統拜登3日頒發平民最高榮譽「總統自由獎章」給涵蓋各領域的19人，包括首位亞裔奧斯卡影后楊紫瓊和聯邦眾議院前議長裴洛西，還有前副總統高爾、前國務卿柯瑞、紐約市前市長彭博和奧運游泳金牌「女飛魚」雷德基，白宮聲明中表示，楊紫瓊「不斷打破刻板印象，豐富了美國文化」。

美國總統自由獎章表揚的對象，是曾為美國的繁榮、價值觀、安全或世界和平做出模範貢獻，或是有其他重大的社會、公共或私人事蹟。



5／3

大陸

嫦娥6號發射 首登月背採樣

「嫦娥6號」3日傍晚在海南文昌航天發射場由長征5號遙8運載火箭發射，突破過去史上10次月球採樣任務都在正面的限制，預計任務將在53天後，攜帶月球背面樣品返回地球，也將是人類首度自月背採樣。

嫦娥6號發射後約5天進入環月軌道，再用20天左右調整位置準備落月，預訂在月球背面南極的艾特肯盆地，進行形貌探測和地質背景勘察等工作，發現並採集不同地域、不同年齡的月球樣本，並將樣品帶回地球。



5／4

紐西蘭

針對南極科研 與德國簽署MOU

外交部長皮特斯（Winston Peters）與來訪的德國外交部長貝爾伯克（Annalena Baerbock），4日在奧克蘭戰爭紀念博物館共同見證，紐西蘭南極機構與德國艾佛瑞德維根納研究所簽署合作備忘錄（MOU），加強兩國海洋與極地科學研究機構合作。

紐西蘭2019年宣布南極基地翻修計畫，但之後計畫預估成本飆漲超過50%。紐國與一家營建公司談判陷入僵局後表示，正重新評估這座已有數十年歷史南極基地的翻修計畫。



5／5

印度

廣邀23國75代表 觀察國會大選

6周的國會下議院選舉正在進行，為了向全球展現民主成就與選舉的公正透明，選舉委員會（ECI）5日表示，政府透過「國際選舉訪賓計畫」（IEVP），邀請23國選舉機關的75名代表前來觀察，並聲稱這是建國以來邀請觀選人員最多的一次。

印度本屆下議院選舉分為7梯次舉行，合格選民有9億7000萬人，政府動用選務人員達1500萬人，設立的投票站有100萬個，6月4日統一計票，預定6月6日完成選舉程序。



5／6

南韓

出生率低迷 勞動力20年恐減25%

智庫「朝鮮半島未來人口研究所」（KPPIF）6日發布報告，年齡介於15～64歲的勞動人口，預計在2044年約為2717萬人，等於在未來20年內銳減25%，原因是新生兒減少，人民平均壽命增加，顯示難以打破出生率低迷的困境。

KPPIF說，多數南韓人仍不了解人口問題的嚴重性，而企業已感受到衝擊，例如勞工短缺、內需市場恐崩潰以及可能陷入長期性的停滯，應立即推動移民政策，開放外國勞工，以補足人力缺口。



5／7

瑞士

窮國僑匯規模 超過外國直接投資

總部設於日內瓦的國際移民組織（IOM）7日發布報告表示，開發中國家僑民匯款回國規模，已超過外國直接投資（FDI）總額，是史上首見；2020至2022年，跨國轉帳總額大增650%，從1280億美元增至8310億美元。

報告引用研究數據顯示，近年匯款回國金額陡升，突顯移民在窮國經濟扮演更重要的角色，比國際發展援助還重要。IOM祕書長波普（Amy Pope）說，有必要為窮國人民建立更強的合法移民途徑。



5／7

日本

用AI翻譯 發行5萬套漫畫英文版

出版社小學館和經濟產業省管轄的產業革新投資機構（JIC）旗下公司等10家企業，已向使用人工智慧（AI）翻譯漫畫的新興企業Orange出資29.2億日元（約新台幣6億元），把翻譯速度最大提高至10倍，使漫畫作品的出口數量增加到5萬部，Orange於7日公布出資詳情以及漫畫出口計畫的概要。

雖然日本漫畫頗受海外讀者歡迎，但英譯作品數量並不多，國內共約70萬部作品，只有1萬4000部左右被翻譯成英文。



5／8

英國

投資80億元 蓋歐洲首座核燃料廠

政府8日宣布，將投資近2億英鎊（約新台幣80億元），興建歐洲首座高純度低濃縮鈾（HALEU）核燃料廠，供應新一代核能電廠所需的燃料，鈾濃縮公司Urenco將在英格蘭西北部建這座HALEU核燃料廠；HALEU燃料棒的鈾濃度最高可達20%，現有核電廠採用的燃料棒濃度僅約5%。

為配合達成氣候目標並確保能源不虞匱乏，英國希望在2050年之前，把核能發電量提高到24百萬瓩（GW），相當於屆時預期用電需求的25%。