文／胡正文

這是一個真實且深刻的故事，編導彼得海吉斯（Peter Hedges）透過許多瑣碎的線索，在沒有刻意交代的劇情發展下，深入地帶領觀眾進入吸毒者謊言與真實交錯的世界。

影片從一片皚皚白雪的小鎮開始，森林、住家、小徑、商店、街道教堂，尤其是顯眼的DRUGS盡入眼底，沒有任何前情提要和追溯畫面，一切就從少年班恩在耶誕夜回家開始，導演將整個故事壓縮在二十四小時當中，讓你我近距離的看見少年在毒癮中的無助掙扎，以及全面性詮釋母親角色的強大正面能量。

幡然醒悟跪地痛哭

敘事由班恩身邊親友的視角開始發展，按照計畫，他們一家將於耶誕節前往勒戒所探訪，班恩卻突然請假返家表示思念，這讓原該平靜圓滿的節慶多了些隱憂，母親不安又喜悅的情緒像擺盪的天平。導演帶入妹妹以簡訊示警繼父——班恩已提早回家，更以母親荷莉暗地快速收拾珠寶與隱藏不同藥品，來詮釋家人的焦躁沉重與恐懼憂心。

《班恩回家》（Ben is Back）是部聚焦在母子互動的作品，但導演沒有忽略其他家庭角色，他奇妙的混合和平衡，使每位家庭成員都充滿存在感。班恩的黑人繼父，對這個吸毒的繼子沒有情感，也不信任，但他是班恩反覆進出勒戒所時，維持整個家經濟來源的主要支柱。相對於繼父的不信任，黑白混血小兄妹卻是百分百熱愛班恩，反倒是優秀又聰明的親妹妹，雖和母親一樣愛班恩，但她充滿戒心懷疑，堅決反對哥哥此時留在家裡。

短短二十四小時，班恩在熟悉的生活圈中不斷的努力抗拒誘惑、連與母親一起到市區購物都能成為一場夢魘的開端，班恩見到過往的狐群狗黨，儘管沒有太多交集，毒癮卻差點發作，他趕緊前往近處的戒毒互助會以穩住心性，影片關鍵的一幕是班恩在更衣室偷藏毒品被母親察覺，冰天雪地下，母親荷莉把他載到公墓，痛徹心扉的問著班恩：「你要埋在哪裡？」此時班恩在墓地才幡然醒悟地跪下抱著母親痛哭。

放棄只是一念之間

然而，他仇家遍布、販毒頭子有求於他，心裡的毒癮又隨時如影隨形伺機而起，在看似平靜的外表下，藏有不知該何去何從的擔憂與旁人難解的靈魂，導演刻意的讓觀影者近距離看見墮入深淵的吸毒者其痛苦掙扎和時刻出現如果人生能重來的內心醒悟。

劇情在仇家為報復而偷走全家人心愛的狗時進入高潮反轉，它象徵著班恩的傷疤必須被放大檢視，代表著不堪回首的過往終被追溯；其實班恩從不想告訴母親任何跟吸毒有關的難堪經驗，但現實發生的狀況，卻逼他不得不向母親逐一坦白。於此，班恩必須對於過去罪惡負責，更需對母親誠實，荷莉終於有機會站在兒子的角度了解他染毒過程。

對集編導於一身的彼得海吉斯來說，這是一部非常私人的電影，因為他自己的母親曾有嚴重酒癮，他感性地透露：「我母親從來就不肯談論自己的事，直到她過世之後，我才恍然大悟，原來她不希望我聽到那些關於她上癮黑暗的事情。」透過本片，導演沉痛明白的說出一個人生大課題：「放棄只是一念之間，堅持卻要一直努力。」