【本報綜合報導】位於中國大陸遼寧省瀋陽市皇姑區，有座由青磚瓦打造頗具古意的建築，在白雪的門檐下懸掛著一對紅燈籠；踏入屋內大部分的空間被印章的展櫃占據——這裡是中國成語印博物館，收藏著總重約六噸、數量高達九千枚的石刻成語印章。

今年六十歲的楊桂臣，是這家博物館的創辦人，館藏的所有成語印章都出自他手。楊桂臣表示，他從事成語印章篆刻已四十多年，期間用掉了六、七噸的石料，用壞了數百把大小刻刀。

印章是兼具實用性和藝術性的物品，製作材質有金屬、木頭、石頭、玉石等，而成語是漢語詞彙中定型的詞句，多為四字，也有三字、五字甚至六字以上，言簡意賅地記錄華夏文明古代傳說、寓言、諺語、詩文語句等。楊桂臣說，把成語和印章結合，就是將華夏文化的用語跟傳統技藝結合，盼透過一枚方印，使成語表現出藝術性。

楊桂臣表示：「小時候，母親買給我一本成語故事書，讓我每天背一則成語。為了加深記憶，我把成語刻成印章，篆刻的原料就是橡皮擦、路上撿的磚頭，甚至家裡的湯勺木把都被我拿來用。」

楊桂臣對成語篆刻的著迷，並沒有隨著時間推移而淡化；步入社會後，只要拿到薪水，就會拿去買石頭。楊桂臣表示：「那時是我最有鬥志、目標和創作熱情的日子，一有時間我就刻成語印。」這一堅持，就是四十多年。

找尋成語出處

賦予印章性格

為了給每一枚成語印注入更多文化內涵，楊桂臣費盡心思專注在每次的雕刻上，他表示：「網路還不發達的年代，我常為了一則成語，騎腳踏車跑圖書館，翻閱古籍、尋找出處，再根據涵義設計字體、版面，可以說我的成語印都有它獨特的『性格』。」

二○一一年，楊桂臣憑藉六千枚成語印章成為「世界上篆刻成語印章數量最多」的人，並獲得金氏世界紀錄協會頒發的「紀錄證書」。同年，他開設了中國成語印博物館。

曾有人出資，想收藏楊桂臣的印章，遭到他婉拒。他表示：「這是我一輩子的心血，我想讓更多人來這間博物館裡參觀，了解成語文化、讓大家感受成語的魅力，而不是被小部分人欣賞。」

為了傳播成語文化，除了設立博物館，楊桂臣還耗費數年光陰編寫《中國成語印譜》，共收錄六千則成語，除了對意義及出處進行解釋，每則成語都配有一張成語印章圖片，「希望通過這樣的方式，賦予成語更多生命力」。

這些成就沒讓楊桂臣停下腳步，從六千枚到九千枚，楊桂臣用時間和堅持著他對成語和手工篆刻的尊重。