文／記者陳瑋全專題報導

美國伯克萊加州大學東亞語文系的終身榮譽教授路易斯 R. 蘭卡斯特（Lewis R. Lancaster），近年透過推廣禪修與監獄弘法，與大眾結緣。深信人間佛教的全球化，可以為當今社會提供更多解決之道。

禪修淨化身心

佛教積極參與

蘭卡斯特教授平常的修行就是透過禪修來淨化身心，他談到禪修時特別提到佛教在現代西方社會，有很大的影響力，但是主要是透過網路，或是校園裡的禪修所傳播。很多人在學校學習禪修，數量遠比台灣學生更多，參與率也更高。

就他觀察，台灣的學校較少介紹禪修，擔心會有宗教的影響。但是，西方國家在校園推動的禪修，不會有轉變信仰的問題，而是如何讓人獲得幫助，科學上也證明禪修有穩定心智的效果，而這一點其實與人間佛教所提倡的理念相符合。蘭卡斯特教授希望有更多的佛教團體能夠參與這個運動，因為非佛教團體的介入，會讓禪修成為世俗化的運動，佛教的精神與理念就會失去。

蘭卡斯特近二十年也積極參加監獄弘法的工作，親自在監獄裡面教導禪修，與囚犯直接對話，現在也有兩百多位學生。他深信，佛教是給予世界上許多問題的解決方法，也知道現今有許多人是透過網絡的推特、臉書、Google等接觸禪修，但是其中有一定的風險。

他贊成禪修是透過老師指導，或許有人從網路得知訊息，而不知道禪修的內在意義。因此這也是他希望佛教團體現在可以參與推廣禪修的工作，可以讓佛教的教義可以傳播，而不只是禪修而已。

全球人間佛教

結合科技媒體

從十九世紀的採礦熱潮時，就有許多中國礦工到達西方，但是他們之中沒有一個是僧侶，所以西方人那時只能從想像中去認知中國佛教，這些礦工並不是知識階級，也沒有受到高等教育，雖然有這麼多中國人過去工作，卻沒有把佛教帶過去。

第二次世界大戰結束以後，隨著經濟發展與全球商業化之後，更多的中國人遍及世界各地，佛教開始傳播到西方，其中佛光山開山星雲大師的貢獻最為可觀，他把佛教傳播到美國、加拿大、澳洲、歐洲、南美洲、非洲，將佛教普及到世界各地。星雲大師所倡建的人間佛教，並不侷限於或台灣，只要人們需要，就將佛法傳播到當地。

佛教弘傳最困難的問題，就是如何將佛法本土化，現在佛光山在全球各地都有據點，這是佛教前所未有的機遇，如果能透過現代科技以及媒體的力量，佛教的實踐可以啟動人們新的興趣，在西方廣大未接觸佛教的群眾中發揚光大。星雲大師所領導的佛光山，善於運用網路、廣播、電視、報紙等，超越傳統寺院的功能，開啟佛教全球化的大門，蘭卡斯特相信，透過這些智慧之門，可以讓人間佛教為當今社會提供更多解決之道。

緣深東方文化

研究佛法傳播

蘭卡斯特表示，他的人生和東方文化特別有緣，小時候唯一見過的東方人士是日本人，沒想到現在他的孫子們當中，就有兩位是美日混血，他每年都會到日本去和孫子交流，避免他們的母語不會流失。他覺得自己這一生很幸運，找到自己想要做的事情，待在世界上很好的國家、很好的大學裡工作，有一群優秀的學生、研究生，其中有十八位是佛學研究者，他們現在全世界各地的大學當教授研究佛學。而且，學生還比老師更優秀，這點讓他感到很高興、很有成就感。

蘭卡斯特一九八○年第一次到中國時，在北京大學擔任交換學者，也是第一位在北京大學教授佛學課程的老師。

同時蘭卡斯特也參訪中國各地，與許多研究者對談，是現代西方學者去到中國進行佛教對談的第一人。因為走上研究佛學的這條路，讓他能有機會到世界各地去走走，特別是台灣、中國、日本、韓國等地，也曾走訪過印度、尼泊爾，探訪喜馬拉雅山。

蘭卡斯特目前最新的研究領域，是關於佛教弘傳透過海洋傳播，從印度南方到斯里蘭卡往東南亞方向。這是研究的大型計畫，與澳洲新南威爾斯大學合作，預計建立一個3D的大模型，並且在二○一六年在香港城市大學提交計畫並舉辦大型展覽活動。

路易斯 R. 蘭卡斯特教授

（Lewis R. Lancaster）

生於1932年，美國威斯康辛大學博士，柏克萊加州大學東亞語言文化系終身榮譽教授，曾任西來大學校長（2004～2006年），柏克萊加州大學資訊學院ECAI研究中心主任（2006年至今），密歇根大學安娜堡分校、達特茅斯學院、北京大學、東京立正大學、高麗大學、香港大學、香港城市大學等校客座教授或交換學者，為佛教經典電子化數位化、電子文化地圖（ECAI）的開創者，以及佛教學術研究的重要國際學者。