| |
|
|
|
DNR, Do Not Resuscitate 不施行心肺復甦術 所謂DNR（Do Not Resuscitate）直譯是不施行心肺復甦術，也就是簽署放棄急救意願書。傳統觀念裡，「善終」是最大的福氣，也就是在人生旅途結束時，沒有痛苦地謝幕。正因絕大多數人無法預料何時會罹患重病？會不會發生重大意外？因...
 |
|
 |
|
|
|
|
Artwork needn't be large to pack giant punch. Take, for instance, small contemporary art quilts, which have found their place among the oil paintings ...
|
|
|
|
|
|
|
出了宜蘭，天空更加寬廣！──許芳宜拉芳舞團創團長許芳宜，是來自宜蘭的庄腳女孩，靠著努力成為現代舞后。她憶述參加國立藝專術科考試時，芭蕾只考3分，這個打擊卻幫她開了另一扇窗，發現舞蹈不是只有民族舞，更透 過舞蹈證明，藉由興趣也能讓人生發光。他就是有志氣，不接我的班，要在外頭跟老爸拚。──廖年賦知名小提...
|
|
|
|
|
|
|
人們不了解隱私權限的設定，結果造成個資外洩。──戴維斯People did not understand the privacy settings, and this is the result.「國際隱私」（Privacy International）監督組織的戴維斯（Simon Davies）指...
|
|
|
|
|
|
|
Back-to-basics movement 返璞歸真運動《紐約時報》最近有篇發人深省的專文題為 “Less Stuff, More Happiness”（減持東西，幸福加分），文中指出，隨著美國經濟衰退（recession）而引發所謂 “back-to-basics movement”（返璞歸真...
|
|
|
|
|
|
|
Facing an Alpine cow with a bell round its neck. Arisa Chi gripped her bouquet a little tighter, adjusted the cream-colored ruffles of her dress and s...
|
|
|
|
|
|
|
國父熱心救國而且一生堅持，不因身高問題就折損其偉大。──黃祖蔭建國百年基金會為籌拍《國父傳》，國立新竹中學退休老師黃祖蔭透露，半世紀前中影也曾準備拍《國父傳》，當時黨國元老咸認身材和面貌最像的演員是「矮仔財」，希望還原史實，不一定要美男子演國父。父親扮演我生涯穩定的力量。──徐晨又台灣交響樂團第二小...
|
|
|
|
|
|
|
他有點老了。──卡佩羅He is a little bit old. 英格蘭國家足球隊教練卡佩羅（Fabio Capello）說，他不會再徵召35歲的足球明星貝克漢（David Beckham）重新歸隊，因為英格蘭隊需要年輕新血，而小貝年紀已經太大。貝克漢。圖／法新社在南韓，為了大學入學考試一天到晚...
|
|
|
|
|
|
|
As the saying goes, “children grow at least an inch every night.” By age 17, the average child will outgrow more than 1,300 pieces of clothing.俗語說，「嬰仔...
|
|
|
|
|
|
|
任誰也擋不住。──哈根You can't stop it.奧斯陸大學冰河學家哈根（Jon-Ove Methlie Hagen）表示，一個約為紐約曼哈頓4倍大的冰島從格陵蘭裂解後，正漂流過北冰洋，如果撞及油井或航道，可能造成無法估計的損失。格陵蘭冰島裂解。圖／美聯社這些父母已經年邁，他們反正來日無多，...
|
|
|
|