德勒斯登的教堂修復令人讚嘆，但其文化景觀「易北河谷」2004年甫列入世界遺產，2006年即因要興建現代橋梁，面臨除名。

去年六月聯合國世界遺產委員會宣布，新橋的設計威脅世界遺產，列入危險地區名單，並限十月前另提設計，或以隧道取代。結果，當地居民表決，執意興建。遺產委員會今年在加拿大舉行的年會中，將做最後決議。

去年歐洲評論國家經濟競爭力，除了知識經濟、創意經濟，人文經濟也視為重要一環。因此，重視歷史古蹟的西班牙（全國古蹟三十餘萬處）、重視環保生態的芬蘭、重視人文的挪威及捷克，都因此列為經濟力強國。

但古蹟與現代化的矛盾的確常見。易北河民眾對交通便利的需求，槓上的是世界級遺產，「在地民意」與「世界民意」孰輕孰重？至於嘉義郡役所，部分議員認為是無保留價值的違建，指主張保留是少數聲音，議會才代表真正民意，要求儘速拆除。「誰的民意？」也引起紛爭。

日本沖繩首里城也在二戰中遭美軍轟炸，幾乎夷為平地。戰後也原樣重建，結果列入聯合國世界遺產，帶來很大的文化資產及觀光價值。台灣整修古蹟，遇到爛的大都拆掉換新，整修後看起來嶄新亮晶晶，古味都沒了。

修復古蹟、維持原貌的觀念，還有進步空間。如果易北河的現代橋粱古色古香，使德勒斯登這個「易北河上的佛羅倫斯」不失古意，有沒有可能？來不及了，新橋已經動工。