【本報華盛頓電】美國聯邦食品藥物管理局（ＦＤＡ）官員日前警告說，哺乳的母親如果服用含可待因的止痛藥，應注意嬰兒是否經常昏昏欲睡，或有其他服藥過量的跡象。

ＦＤＡ對這個罕見但嚴重的副作用發出警告，是因去年一名吃母奶的嬰兒死亡，這名嬰兒的母親曾使用可待因來治療會陰切開的疼痛。事後的基因檢驗發現，這名婦女的身體比其他人更快、更完全地把可待因轉化為嗎啡，使她的母乳中所含嗎啡成分超過預期。

ＦＤＡ說，雖然對一些母親來說，快速把可待因轉化為嗎啡是罕見的副作用，但可待因仍可能造成其血液和母乳中含過高的嗎啡，很不安全。

該局藥品評估與研究中心新藥辦公室副主任珊黛拉‧柯威德說，可待因是初為人母者最常吃的藥物，存在於數種處方止痛藥，與不需處方的咳嗽糖漿中。

ＦＤＡ建議醫生，在對哺乳的母親給予可待因處方時，應劑量最少、時間最短，並且密切注意母親與嬰兒。嬰兒的嗎啡過量症狀是睡眠增加、哺乳困難、呼吸困難、四肢無力。母親的嗎啡過量症狀包括睡眠過度、困惑、呼吸急促，或嚴重便秘。

ＦＤＡ也要求藥廠，應對含可待因的藥物標明該藥對可待因新陳代謝超快速的哺乳母親可能有危險。