【本報綜合外電報導】在美國夏威夷一座火山頂新安裝的威力強大天文望遠鏡，呈現出人類迄今所見最清晰的太陽表面景象，讓人能看到小至十八英里（三十公里）範圍內的樣子。

用新望遠鏡觀測距地球大約九千三百萬英里外的太陽，可看到太陽表面不斷翻騰的「沸騰」氣體，猛一看像是由無數細胞組成的結構體。在這些各有德州大小的「細胞」裡，能見到炙熱的電漿冒出來，冷卻後又沉到太陽表面的暗色條帶，反覆進行這種對流程序。

美國國家科學基金會位於海拔一萬呎（約三千零四十八公尺）左右的觀日天文望遠鏡，擁有全球最大的直徑四公尺鏡面，讓人能進一步瞭解太陽及其對地球的影響。