【本報綜合外電報導】日本「改元」傳出災情，茨城縣古河市更新電腦系統時不慎刪除一千多筆水費帳單資料，愛知縣名古屋市估計改元要花四百三十萬美元（約新台幣一點三億元），詐騙集團要老人交出帳戶資料因應改元，一些中小企業怕文件上舊年號來不及改，搶刻「令和」圖章，導致刻印行橡膠原料全部用光。

辦公用品製造商Hanko21總經理瀧口修，最近忙著在東京郊外小工廠跟二十名左右的工人加班趕製圖章。

他說：「年號公布頭三天，我們的橡膠就用完了。」他考慮雇用臨時工，幫忙應付本月底最後一刻的忙亂。

公曆取代年號 引發全國討論

種種難題引發日本全國討論，日本是否該完全採用公曆。日本與外國打交道時採用公曆，譬如舉辦二○二○年奧運；多數人也在個人生活中採用公曆。

律師山根次郎甚至就年號變更控告日本政府，他主張，迫使人們按照日皇在位時間計時，違反憲法賦予的個人尊嚴。

山根說：「只有日本採用這與眾不同的時間維度，與國際社會格格不入。何必執迷於此？」

或許日本只是很難放棄傳統。日本仍普遍使用傳真機，也是源自美國的連鎖唱片行「淘兒唱片」依舊以實體店面形式販售CD的全球最後幾個國家之一。

日本已有整整一代人不曾經歷年號改變。上次改變時，高速電腦的時代尚未到來。一九八九年，日皇裕仁去世同一天，日本宣布將年號從昭和改為平成，在二十四小時內，大部分更換標誌和更新表格的初步工作，都是手動完成。

這一次的過渡更有秩序。日皇明仁退位日期早在二○一七年末公布，給日本近一年半的時間做準備。

電腦系統過時 容易發生狀況

但許多人還沒準備好。經濟產業省表示，截至今年三月，在該機構調查的二千七百多家企業中，有五分之一沒有為過渡做好準備。官方直到四月一日才公布新年號，距離正式採用僅一個月，使問題更棘手。

經產省資訊科技創新部門副主任守谷學說，一些政府機關和金融機構依賴過時的電腦系統，最可能發生改元問題。他說，「一些民營企業可能沒有充分意識到這個問題，而且不知道會遇到什麼樣的問題」。

經產省一直在舉辦私人研討會，提高人們對這問題的認識。

微軟表示，將通過雲端運算系統向客戶推送更新後的軟體。還在採用較老版本微軟Windows作業系統或還未更新系統的用戶，則容易出問題。

有些機構的電腦作業系統幾乎跟平成時代一樣古老。守谷說，更新電腦系統的年號也許會很麻煩或花錢，但也可能迫使更多公司跟上時代，「一些日本公司的系統二、三十年沒更新了」。