日人帶骨灰來台 延續兩代師生緣 |2019.01.24 語音朗讀 3010觀看次 字級 大 中 小 上野修七郎(圖左)偕妻來台,拜訪母親上野喜代惠曾任教的台中篤行國小。圖/陳昭佑、篤行國小提供 圖為上野喜代惠與學生留影。圖/陳昭佑、篤行國小提供 上野修七郎走訪母親的母校台中女中,校方替他找出母親的學籍資料。圖/陳元泰提供 【本報台中訊】這是一份孝心,也是跨越兩代、七十五年的師生情。六十七歲日本人上野修七郎近日來台,帶著已故母親上野喜代惠的骨灰,在台中尋找母親出生、求學、任教的生活軌跡,並與母親過去學生陳澤民的兒子陳昭佑見面,牽起兩代情。 不懂中文 靠翻譯機尋人 五十三歲的台中市民陳昭佑,周一早上剛要出門,遇到來訪的上野夫婦。陳昭佑表示,上野老夫婦「真的好膽」,他們不會說中文,靠一台翻譯機,拿著台灣地址,從飯店一路問到他家。 「灣生」上野喜代惠過去在篤行國小任教兩年,教過陳澤民,師生聯繫七十年。陳昭佑說,他略知父親陳澤民和上野老師有兩年師生緣,一九四五年台灣光復後上野老師回到日本,父親曾去日本探望過。 五年前上野喜代惠過世,上野修七郎持續和陳澤民敘舊。去年,陳澤民也過世,這段情誼未隨故人斷線,上野修七郎的孝心,牽起兩代情。 陳昭佑說,父親和上野老師在七十五年前認識,「老師的兒子和學生的兒子,七十五年後再續這一段師生情」,真的好難得。陳昭佑說,上野修七郎還客氣地問他:「會不會介意我懷中有一小瓶母親的骨灰?」 上野修七郎說,母親原本姓「高藤」,大正十年(一九二一年)在台灣出生、成長,就讀台中大同國小、台中女中,後來到台北念師範學校,畢業後回台中篤行國小任教,教書兩年就回日本。 代替母親 再踏台中土地 上野夫婦這趟台灣行是跟團旅遊,他們「脫隊」沒去日月潭,在陳昭佑陪同下,走訪母親任教過的篤行國小、母校大同國小和台中女中,各校又驚又喜迎接這對訪客。 台中女中教務主任陳元泰表示,他看到上野修七郎帶著母親的台中女中日文畢業證書,「超級驚訝」,校方根據畢業證書年分昭和十二年(一九三七年),翻出學生名冊,找到「廣島高藤喜代惠」,上野夫婦激動不已,雙手顫抖不停。 上野修七郎也帶著母親骨灰,走訪母親住過的復興路、最愛的台中公園,一圓母親臨終前還惦記台灣的夢。 前一篇文章 沙漠廢墟 音樂嘉年華 下一篇文章 台女尋弟 社工看一眼找到了 熱門新聞 01白袍計畫2024.04.1902【時光重逢】 玉蘭花的香氣2024.04.1903政院人事長蘇俊榮 讚歎佛光山弘法國際化2024.04.1904截肢足球員 單腳踢出一片天2024.04.1905【院線片】《日安,朵朵》 創傷療癒 思索孤獨的人生課題2024.04.2006【悅讀人生】懷念故友2024.04.1907【影中人生】《周處除三害》 所有教養要從小做起2024.04.2008【小品人間】 後路2024.04.1909佛光青年閱讀研討會 遨遊華嚴世界2024.04.2010紐國北島佛光山慶佛誕 多元宗教齊聲祝禱和平2024.04.19 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 寶貝回家 助近萬失散家庭團圓0403強震餘震不斷 15小時狂搖180起高三生自研地震App 32 萬次下載走讀特色圖書館 閱讀新視野2024地球日 打造零塑膠未來剩食變佳餚 翻轉窮人餐桌