文／林玲仰

好友來家中話家常，談到高三的女兒每天辛苦讀書，實在於心不忍。安慰她時，也讓我想起當年在日本，為了取得能力檢定書，那一段辛苦準備考試的日子。

那年留職停薪，陪著老公至日本交換教學。由於幾年前至德國，未學到當地的語言，讓我留下遺憾。因此，我在台灣除了先將50音學會外，日常對話也已稍有基礎，到了那裡正好可以銜接日本的語言學校。就這樣，我順利地與準備考大學的學生一起上課。

然而，40多歲的人與18歲的孩子一起上課，其實相當吃力。在台灣當過老師的我，實在沒有臉輸給那些小毛頭，但偏偏又記不起來，因此只能日夜苦讀，還得先把3歲的女兒哄睡之後，才能和先生一起讀書。

有時，讀到半夜一、兩點，我們會彼此互相消遣，感慨到日本北海道交換教學，除了做研究外，不是應該玩遍當地景點嗎，怎麼竟是埋首於日本語的考試？夫妻倆苦中作樂，並約定考試通過後，誓必要玩遍整個北海道。

就這樣熬了好幾個月，終於雙雙通過考試，且玩遍了北海道的景點，才結束了那年的姐妹學校研究。雖然很辛苦，但如今回想起來，那分努力得來的果實，可真甜美呀！

我要好友放寬心，此刻，只要默默陪伴著女兒，做她最好的精神支柱，等著分享她成功的喜悅就可以了。相信這段艱辛的日子，日後將成為孩子最美好的記憶。