【本報綜合外電報導】日本江之島車站，原本用來阻擋車輛進入或停放的不鏽鋼欄杆，因上面用來裝飾的不鏽鋼小麻雀，穿上了手工編織的毛線衣，成為當地的傳奇景點。

根據媒體報導，這個傳奇景點位於神奈川縣藤澤市片瀨海岸的江之島車站，車站外的欄杆上有八隻不鏽鋼製的小麻雀，牠們身上都披著可愛的手織毛衣。

心疼麻雀淋雨

欄杆有了溫度

幾件小巧玲瓏的毛衣，讓原本屬於無機質、冰冷的不鏽鋼小麻雀散發出溫度，不但化解欄杆原本具有的「阻擋」敵意，還反過來吸引人潮佇足圍觀，成為另類的看板名物。

這是湘南地區十分有名的「江之島變裝麻雀」，已有超過十九年的歷史，但它的起頭只是因為一位奶奶的無心插柳。奶奶名叫石川勝子，她是站前商店的店員，從一九九九年開始為欄杆的不鏽鋼麻雀穿上衣服。

為什麼決定要幫麻雀編織毛衣？感性的石川奶奶回憶說：「每天從店裡看著小麻雀任由風吹雨淋的樣子，覺得牠們好可憐。」

石川奶奶原本使用塑膠袋製成雨衣，但不夠美觀，於是又親自編織了八套毛衣、斗篷、帽子、圍巾給它們穿上，並在每個月底換上一套新衣服。

到了夏天，如果塑像經歷陣雨、日曬變髒了，石川奶奶還會增加小麻雀的「換衣頻率」。石川奶奶也會配合特殊時節搭衣，例如情人節穿得淑女一點、耶誕節紅綠搭配、世足插上國家應援小國旗等等，多年來，石川奶奶已經編織超過一千五百件的小毛衣。

江之島站每天有兩、三千名乘客出入，站前的變換裝麻雀很快地在地方傳開來在地媒體也搶著報導。

保護心血禁摸

先生一句話釋懷

為麻雀織毛衣，原本只是石川奶奶打發閒暇的個人嗜好，她並沒有想過這樣會引發話題登上媒體版面，甚至沒想過小毛衣會經常被偷走或破壞。

為保護自己的心血結晶，石川奶奶在欄杆上貼了「請勿觸摸」的警語，並且禁止拍照。雖然衣服被扯壞、弄髒的情況減少了，但這道警語卻在換裝麻雀與過往行人之間築起了一面無形的牆壁，大大地降低了親和力。

石川奶奶後來在接受媒體訪問時表示，有一天先生告訴她「就是因為可愛，人家喜歡才會想摸，如果這樣讓妳不開心，那就別再織了。」石川奶奶說先生的當頭棒喝，讓她感到十分羞愧，竟然忘記讓大家喜歡鐵欄杆上的小麻雀，才是最重要的。

在那之後，石川奶奶拆掉警語，解開自己設下的心靈枷鎖，真正感受到路人的喜悅。不過，她因身體不適，已無法再做細膩工作，於是這份工作又轉交給另一位小池奶奶接管，一直延續至今。