【本報綜合外電報導】天災引發日本經濟今年來第二度萎縮；汽車業受衝擊則導致德國經濟自二○一五年來首度陷入萎縮，兩大經濟體的出口都下滑，顯示全球成長動能正在熄火。

日本《經濟新聞》分析，日本上季經濟萎縮是整個亞洲經濟成長減緩的縮影，歸因於貿易戰與升息影響。中國大陸經濟成長放緩、美中貿易摩擦激化都很可能會波及日本。

日本政府十四日公布第三季（Q3）國內生產毛額（GDP）初值，經年化後較前季下滑百分之一點二，超越市場預估的萎縮百分之一，是今年第二度萎縮。主因雖是天災不斷，強颱侵襲大阪與東京且北海道地震，斷電造成工廠停產與供應鏈中斷，但美中貿易摩擦形成的海外不穩定因素，也考驗日本經濟能否重回增長軌道。

受西日本暴雨、北海道地震等災害影響，個人消費不振，加之訪日外國遊客減少的因素，出口睽違五個季度出現下滑。企業的設備投資也陷入停滯，但經濟學家認為，這是暫時性因素，十月以後影響慢慢消退，但出口下滑更令人擔憂。

日本Q3出口下滑百分之一點八，創逾三年來最大跌幅，反映貿易戰衝擊。

日本經濟擺脫天災暫時因素後預料會復甦，持續成長至明年十月調高消費稅。但經濟學家森田京平表示，不能只把經濟萎縮歸咎於天災，「貿易戰與中國經濟減緩已開始損及日本的經濟成長」。經濟學家桑原真樹也說，出口下滑百分之一點八其中的一個百分點是受天災影響，其餘是因中國大陸成長減緩。

《金融時報》專欄作家哈汀撰文指出，日本正冒著重蹈覆轍的風險。首相安倍晉三上月確認明年調高消費稅，日銀也表明日本不再亟需大規模刺激措施來抗通縮，但日本在一九九七年、二○一四年調高消費稅，以及日銀二○○○年與二○○六年升息後，全都陷入經濟衰退，如今又可能犯相同錯誤。

除了日本，德國第三季GDP也較前季下滑百分之零點二，比市場預估下滑百分之零一點還糟，萎縮幅度創逾五年最大。這也拖累了歐元區上季GDP僅成長百分之零點二，為二○一四年來最慢擴張步調。

德國GDP下滑

拖緩歐元區成長

德國經濟上季萎縮的主因是出口與民間消費下滑。經濟學家認為是暫時因素所致，包括汽車製造業為符合新的碳排測試法規，生產面臨瓶頸導致出貨減少，以及萊茵河的水位異常低抑制水運。

儘管德國經濟本季可望恢復成長，但德意志銀行經濟學家施奈德表示，全球貿易不利因素轉強，疲軟的出口隨後可能會衝擊德國的投資活動。