文／星雲大師

我覺得，南傳佛教國家，譏我們中國佛教走了樣，而我們中國佛教界，卻要譏日本佛教走了樣；互相輕視，互不團結，何不大家互相原諒呢？各國佛教都有順應各國的國情而發展的，制度和生活儘管不同，為教的熱心，對教的信心，能夠一樣就好。

全日本佛教會歡迎會(2)

另一位佛教大學的校長，聽了一段話，不管正確與否，他總是有些見解和思想的，他說：「你們中華民國佛教訪問團到我們日本來親善訪問，我們非常歡迎。不過，既曰親善訪問，彼此就應互相友好，互相尊敬。有一點要請貴團了解的，就是我們日本佛教有日本佛教的特殊教風，比方：日本僧人娶妻食肉，這在持戒的中國大德眼光中看來，一定不以為然，認為我們日本和尚都是地獄種子，日本佛教已經走樣了。如果中國大德這麼想的話，則彼此就無法互尊互重的友好，因為你們看不起我們日本佛教，所謂親善訪問也就無法收到功效。

日本佛教所以娶妻食肉，我們要請中國大德了解，這是應日本國情需要的。我們可以看得出，娶妻食肉的日本和尚，一樣的為教宣化，一樣的為眾生服務。改良過的日本佛教，蒸蒸日上，走向興隆之路，這也是不容否認的事實。日本佛教是由中國傳來的，我們不忘記應尊敬中國佛教，我們日本佛教徒願和中國佛教徒友好，共同為宣揚世界佛教努力，共同為眾生的福祉祈求，只是希望中國比丘要看得起我們日本和尚！」

對於一位大學校長，作出這樣的呼籲，他的見解，立刻獲得我們的重視。因為我覺得，南傳佛教國家，譏我們中國佛教走了樣，而我們中國佛教界，卻要譏日本佛教走了樣；互相輕視，互不團結，何不大家互相原諒呢？各國佛教都有順應各國的國情而發展的，制度和生活儘管不同，為教的熱心，對教的信心，能夠一樣就好。

本來，原先計畫要給大家都有發表意見的歡迎會，給他們幾位講過話，就沒有時間再講了，匆匆結束走進飯廳應全日本佛教會為我們設的午宴。

午宴時，日本大德吃酒，我們則喝汽水，其實，我汽水也沒有吃，把一碗飯吃後就坐著耐心的聽他們講話，直到下午一時半才結束這全日本佛教會的歡迎會。

改住公園大旅館

吃罷全日本佛教會的歡迎宴，又等了一會，約於下午二時，乘上兩台有冷氣設備的汽車，往我們曾住過三天的「丸內」旅館進發。

在汽車內，全日本佛教會的組織部長岩本昭典，和我坐在一起，大家相處三日，彼此都增進了解不少。他把他自用的派克鋼筆，以及西德製的太陽眼鏡，悄悄的塞進我的手中。對於這位異國人士的友誼，意料之外的厚禮，給我怔了一下，跟後我就收下來了，我也以我在菲律賓買的白金戒指一隻送給他，一隻送給組織部長柳了堅，以酬他多日來陪我們參觀的辛勞。

我稍懂一點日本文，但並不懂日本話，仰仗清度法師和朱斐居士的大力為我翻譯，讓聾啞如我也有表達意見的機會。當彼此知道對方的思想見解後，雖然看法相左，那互相認識和了解，也可增進友誼的。

記得古板的柳了堅部長在高野山時，忽然有一次臨睡前，和我開玩笑道：「星雲君！你長得又高又大，看起來我的力氣不如你，今天要和你比試一下摔跤。」他一面說著，一面就擺柔道的姿勢向我進攻而來。慚愧！我的體重雖有兩百多磅，但打架的時候，一點力氣都沒有。

眼看柳部長擺下柔道姿勢，我連忙搖手阻止，表示我不善於打鬥，柳部長哈哈大笑。我們在參觀的途中，就有些風趣的事；由於大家真誠相處，自然增進認識與友誼。

車到「丸內」旅館，哪知我們臨走時沒有招呼留下房間，因此旅館已沒有房間了。在日本觀光旅館雖多，但都住得滿滿的。全世界各地觀光客，每天不知有多少從各地而來，事實上，日本是一個非常值得觀光的地方。我們沒有了房間，臨時實在不易找到旅館。大家正怪清度法師和旅館交代不清時，日本佛教會的組織部長岩本昭典自告奮勇的說，他來想辦法。他用電話向各處聯絡，由於這是他們自己的國家，加之非常活躍的這位帝大畢業的年輕佛教部長，不用十分鐘就告訴我們，已為我們找到公園大旅館。我們非常歡喜也非常感謝他，否則，找不到旅館住，難道要住在馬路上嗎？

公園大旅館在東京有名的鐵塔附近，從「丸內」前去，經過日本天皇皇宮前，約十多分鐘就到了公園，我們辦好住旅館的手續，安置行李，沐浴更衣，時間已近黃昏，大家分頭出去玩，各自行動。

我和朱斐居士本來不擬外出，哪知通妙法師前來，堅持要陪我們夜遊東京，盛情難卻，我們三人叫了一部的士，對繁華的東京，做走馬看花的觀光。六時出去，直至十時多回旅館，這一晚，在外買了許多蘋果、水蜜桃、東京梨回到旅館，以水果代替晚餐，否則，我們也不知哪裡才能買到素食。水果也能當飽，兩個水蜜桃一吃，肚子就飽飽的，難怪台灣的廣欽法師能夠數十年如一日，以水果為食，可以獲得「果子師」的雅號了。

1963/9/6

日本的百貨公司(1)

上午十時，朱斐居士有一位住在東京的哥哥嫂嫂，還有他在上海認識的一位日本青年永井君，說要帶我們參觀日本百貨公司，橫豎我什麼地方也不認識，只有借光跟著走，不然，一個人實不易打發旅館中的一日寂寞。

日本東京的百貨公司很多，每家公司都有十多層樓，裡面貨物非常多，尤其日用品和衣料最便宜。

在百貨公司裡，我想買一架照相機，向一位店員問道：「請問這架照相機要多少錢？」

「日幣一萬二千。」一位年輕的男店員回答。

「聽說外國觀光客購買，可以八折優待是真的嗎？」

「是的，請你把護照拿出來給我們記下號碼吧！」

「呵！我的護照放在旅館裡，忘記帶出來，怎麼辦呢？」

「最好勞駕您回旅館拿來看看，因為沒有護照號碼，我們無法報帳，真是非常對不起您。」

回旅館拿護照來買照相機，這是怎麼也不可能的。因為東京太大了，一出門，汽車就要半小時或一小時才到目的地。剛才我們就乘了半小時汽車來的，回旅館拿護照，一來一往，在時間上怎樣也不許可。因此我就說道：「拿護照去，路程太遠了。我也不望你們優待，這架照相機，我就一萬二千圓買下吧！」

「對不起，照原價我們不能賣的，因為你是觀光客，在我們日本商業上規定，觀光客必須優待的，打一個折扣，也要節省你二千多圓，我想，您還是辛苦跑一趟比較合算。」

對於這位好心店員的固執，我放棄買照相機的念頭。（待續）

《海天遊踪》讀後回響

歡迎各界心得回響，字數300-500字，請寄22161新北市汐止區大同路1段369號2樓2B人間福報．人間佛教學報藝文綜合版，或電子信箱master9@merit-times.com.tw

請附姓名、身分證字號、電話、聯絡地址、銀行或郵局帳號。本報對來稿有刪修權，文章一經採用，將同時刊登於《人間福報》電子報。