【本報綜合外電報導】「文金會」第二天會議昨日上午十時（台灣時間上午九時）在文在寅下榻的百花園國賓館舉行。南韓和北韓首次就無核化方案達成協議。北韓領袖金正恩與到訪平壤的南韓總統文在寅，昨日會後簽署《平壤共同宣言》，約定將會共建無核和平家園，但沒有提及外界關注的韓戰終戰問題。兩韓防長則簽署軍事協議，避免邊境爆發武裝衝突。金正恩也承諾「不久的將來」對首爾進行歷史性訪問。

文在寅也證實，如無意外金正恩將於年內訪問首爾；文在寅表示：「這將是兩韓關係創時代的轉捩點。」並稱，將盡早設立兩韓永久離散家庭團聚設施。

朝允廢飛彈試射場

結束戰爭狀態

金正恩承諾將回訪首爾，韓媒社論認為，若能成行，將成為打開兩韓真正和解與合作時代的象徵性事件。南韓前總統金大中、盧武鉉分別在二○○○年六月與二○○七年十月訪問北韓會晤前北韓領袖金正日，但金日成、金正日生前均未到訪首爾。

金正恩如果今年順利訪問南韓首都，將是兩韓分裂後首位正式到訪南韓的北韓領導人。南韓《東亞日報》在十九日的社論指出，如果金正恩回訪首爾，將成為打開兩韓真正和解與合作時代的象徵性事件。

文在寅表示，他與金正恩重申積極推動朝鮮半島無核化及和平，北韓承諾落實無核化及結束戰爭狀態，若美國採取相應措施，北韓將會永久關閉寧邊核設施，亦同意在國際專家在場下，永久廢棄東倉里飛彈試驗場。他形容朝鮮半島無核化「指日可待」。

金正恩指兩韓關係提升至新層次，雙方簽署的協議將推動一個和平及繁榮時代。他表示，他與文在寅都同意令朝鮮半島不再有核武及受到威脅。

北韓在沒有獎勵措施之下，同意去核化步驟，顯然意在與美國重啟談判。文在寅說：「我希望美朝可盡快恢復對話。」

值得關注的是，雙方雖然共同承諾朝鮮半島無核化，但並未給出具體的時間表，北韓如何處理現有的核武和飛彈以及相關設施，也沒有具體說明。棄核承諾是否再變成「空頭支票」，有待日後證實。

重啟金剛山觀光

盼合辦2032奧運

簽署無核化協議後，雙方也達成其他領域合作。南韓與北韓同意二○一八年底前，開啟邊境鐵路道路對接，待條件允許時，重啟金剛山國際觀光區，並期望雙方可以合辦二○三二年夏季奧運。

另外，在雙方高層見證下，南韓國防部長官宋永武和北韓人民武力相努光鐵簽署《落實板門店宣言軍事領域共識協議》。

軍事分界線

設立緩衝區

這項軍事協議旨在緩解兩國軍事緊張局勢。雙方同意在接近軍事分界線的地區設立緩衝區，並停止在該處進行火砲演習及野外機動演習；同時，在西部的黃海設立另一個緩衝區，停止在該處進行火砲射擊及海上演習。此外，兩韓將在邊境地區設立禁飛區，防止兩國飛機意外衝突。

兩韓領導人還同意在三八線附近建立緩衝區，終止砲兵演習，兩韓同意在邊境建禁飛區，以防止雙方在空中發生意外衝突。此外，兩國同意在年底前各自撤銷十一個邊境哨所。

韓聯社報導，兩韓領導人二十日將前往白頭山。文在寅原預計於二十日早上啟程回國，因而將會推遲。位於朝中邊境的白頭山被兩韓人民視為聖山。文在寅曾在四月板門店峰會提及想去白頭山觀光。當時金正恩坦承北韓交通不是很方便。