【本報綜合外電報導】全球矚目的「川金會」十二日在新加坡聖淘沙的嘉佩樂酒店舉行。這是兩韓分裂後，美國與北韓領導人七十三年來首度會面。美國總統川普與北韓領導人金正恩共同在媒體面前簽署文件，根據攝影師所攝川普展示的文件內容，雙方同意「努力實現朝鮮半島的完全無核化」。

十二日上午九時四分，川普與金正恩穿過長長的迴廊走到對方面前，川普先伸出手，兩人握手長達十二秒，期間川普還以左手輕拍金正恩的右臂，隨後兩人一起轉身面對鏡頭，讓媒體記錄歷史一刻。兩人隨後往會談地點前進，期間還停下短暫交談。

根據讀唇，金正恩面對川普的第一句話，是以英文說：「很高興見到你，總統先生！」他隨後透過翻譯表示，舊有的偏見和作法成為路障，但他們已克服，今日兩人得以站在這裡，世上許多人會把這視為出自科幻電影的虛構場景。川普回應，兩人隨即將進行一場精采對話，並取得巨大成功，「我們會有一段很好的關係，我毫不懷疑」。

川普與金正恩隨後舉行三十八分鐘的一對一會談，僅雙方各一口譯陪同。會談結束後，川普表示：「非常好，非常非常好。」

之後雙方官員加入擴大雙邊會議，川、金隔桌再度握手，展開第二輪會議。根據翻譯，金正恩在擴大雙邊會談時表示，未來會有挑戰，但將與川普合作；雙方克服了對這次峰會的各種懷疑與猜測，相信這對和平有益。

雙方接著共進工作午餐，午宴後川、金兩人短暫散步穿過中庭花園，走到守候的媒體前，川普告訴記者，會談「進行得比任何人所能預期的都好」，他說，「我們要去簽字了」。

在簽署文件前，川普表示：「我們即將簽署非常重要的文件，非常全面性的文件，我們共度一段非常棒的時光，也有很棒的關係。」金正恩說：「全世界將見證一場重大轉變。我要感謝川普先生讓這一切發生。」兩人簡短發言後，隨即在鏡頭前共同執筆簽署聯合聲明。

兩人簽署的文件包括四要點，一、美國和北韓承諾，依照兩國人民對和平及繁榮的願望，建立新型美朝關係。二、美國和北韓將合作在朝鮮半島建立長久穩定的和平機制。三、北韓重申二○一八年四月二十七日簽署的板門店宣言，承諾努力實現朝鮮半島的完全無核化。四、美國和北韓承諾，找回戰俘和失蹤人員遺骸，包括立即遣返已確認身分的人員。

川普承諾為北韓提供安全保證，金正恩也重申了他對朝鮮半島完全無核化堅定不移的承諾。川、金二人堅信，美朝新型關係，將為朝鮮半島與世界帶來和平與繁榮，也意識到，相互信任是推廣朝鮮半島無核化的關鍵。

雙方同意互訪

會後記者會上，川普說，他將「在某個時間」訪問北韓首都平壤；他也邀請金正恩訪問白宮，金正恩已同意，不過這會在「未來某個適當時間」發生。

川普說，他將推動北韓「盡快」棄核，不過他承認，這可能需要一段長時間，「從科學上來說，你得等上一段時間，不過一旦你展開這個過程，就已經是長足的進展」。川普說，北韓棄核過程將「很快」開始，而「當我們確定核武不再是考量因素後」，才會解除對北韓的制裁。（相關新聞見4版）