西湖邊38年 修復古籍10萬頁 |2018.06.07 語音朗讀 1520觀看次 字級 大 中 小 為修復用紙染色。圖/新華社 閻靜書在工作台上修複元刻本古籍。圖/新華社 把修補好的書葉,用錘子輕輕敲打錘平。圖/新華社 【本報綜合報導】古籍修復師閻靜書,在每天有不少遊客、被收入《世界遺產名錄》的西湖斷橋風景區,有一張屬於自己的安靜書桌,同時她也是中國大陸浙江圖書館國家級古籍修復中心的「掌門人」。 現年五十五歲的閻靜書,在杭州孤山西湖邊的一棟小紅樓裡已工作三十八年。幾十年下來,有不計其數的中國古籍在她的書桌上被賦予新生,一年平均可以修復約四千頁各類中國古籍。 閻靜書師從中國第一代古籍修復師錢蟾影,自一九八一年開始這分工作,她表示,「當時可能也沒有那麼喜愛這分工作,但也許是我的名字─『靜書』,冥冥中就和這些古籍有一些緣分吧。」現在她更是和這些泛黃、孔洞甚至霉爛的紙張有了感情。 浙江圖書館館藏古籍約八十二萬冊,其中善本約十五萬冊,每天都會有陳舊的古籍被送來,其中不乏元明善本,還有搶救性修復的藏本,但閻靜書卻說,修書這事急不得。 在閻靜書眼裡,每本被水浸或被蟲蛀的古籍就像病人,要為它們治病,首先要經過化驗檢測,「只有檢測細緻了,之後才不會出錯」。閻靜書拿出了一張修補裝訂基本工序表,針對不同裝本的古籍,上面密密麻麻寫了八十多道工序;光是對照色調一項,閻靜書憑藉幾十年的經驗,與同事總結出包含兩百多個品種的紙譜。 修舊如舊 是對古籍尊重 為了盡量完整修復各種不同狀況的古籍,閻靜會和同事們用一些土辦法,自製原料和自尋配方,像日前修補一本書口斷開的古籍,他們用小麥澱粉自製漿糊,再用紅茶和一種叫作橡果的天然染料來調色。 「其實可以用一些化學產品修補,一開始也許能更加接近古籍的色調。但時間最後是不會欺騙大家的。」閻靜書說,化學修復保存的時間很短,而且會對書籍造成二次傷害,因此遵循「修舊如舊」是對每一本古籍的尊重。 在修復過程中,閻靜書小心翼翼地揭開書頁,一點點拼接已經破損的細小的漢字筆畫,一錘錘輕輕敲打褶皺的書籍;閻靜書表示,這門手藝,沒有三、五年的靜心學習是無法熟練掌握的,真正留下來的人除了要有一雙靈巧的手,更重要的是要有一顆安靜的心。「平淡的事情,如果能堅持這麼多年也是一種不平凡。」 二○○七年時,和閻靜書搭檔的老師傅退休,她一度成為浙江圖書館唯一一位古籍修復師,但因同年中國國務院辦公廳發布「關於進一步加強古籍保護工作的意見」,要求加強古籍保護人才培養,因此全中國的古籍修復師數量明顯增加,閻靜書說,現在浙江圖書館古籍部每年有十多期培訓班,最年輕的修復師是「九五」後的年輕人。 前一篇文章 罕見恐龍骸骨拍賣 7062萬落槌 下一篇文章 阿勒坡貓人 戰火中開貓咪庇護所 熱門新聞 01【藥膳食材】黑豆入腎 滋養補氣2024.04.1502【創意黏土教室】水豚泡湯 輕黏土創作 2024.04.1503佛光盃合唱大賽 台灣7團晉決賽2024.04.1504【同窗情誼】 老同學續前緣2024.04.1505歐美商辦爆雷 6國銀中箭2024.04.1506大高雄佛教會慶佛誕 佛光人齊浴佛2024.04.1707跟著家人到處拜2024.04.1608福報扎根文字弘法 協會全力支持2024.04.150914m塔樓 全球最高3D列印建築2024.04.1510小港愛書人 研討佛教與生活2024.04.16 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 跟主人吵架 狗躲窗台生悶氣人瑞圓夢 迪士尼世界歡度106歲生日澳洲新物種 滿身白色長毛甲蟲深入青藏高原 拍攝牧民永續生活船在天上開 大連最美路爆紅拿磚頭過馬路 提醒駕駛禮讓行人