文／林和君

編按：

台灣這塊土地很特別，是由許多族群融合而成，所有族群共生共長，和樂融融，創造出紛呈多樣的島嶼文化。在如此多樣的文化中，原住民文化特別引人注意，但大家也對它很陌生。今年，專門研究原住民文化的林和君老師，將用許多有趣的原民田野調查故事，帶領讀者認識寶島較不為人知的一面！

昂蓋是一位阿美族的十歲小孩，在台東縣都蘭部落長大。每當放假的時候，昂蓋便會跟著爸爸、媽媽一起坐車，沿著海邊的台公路到各個部落拜訪親戚、朋友；因此，昂蓋雖然年紀小小，卻也認識了很多長輩跟朋友。

暑假的午後，昂蓋離開家裡、跳上公車，來到都蘭北邊的東河部落，下車後直奔馬武窟溪玩水。馬武窟溪正對著大海，每到假日，就會有很多的遊客來到這兒泛舟，小朋友們也常常來這兒玩水，有時也會見到一些叔叔、伯伯們在這兒抓魚。昂蓋來到溪邊，脫下拖鞋、衣服，從岸邊的大石頭熟練的往下一跳，「撲通」一聲跳入溪水裡。

「喂！你這樣會把魚嚇跑啊！」岸上不遠處，有一位戴著帽子、穿著橘色塑膠雨鞋、正拿著釣竿釣魚的老人對著昂蓋大喊。

「啊，是剌外爺爺啊！」昂蓋探頭伸出水面，向岸上的老人回話。

剌外爺爺笑說：「傻孩子，還不快起來，你不知道這條溪裡有水鬼嗎？」昂蓋聽了，嚇一大跳，光溜溜的從水裡跑上岸。

「剌外爺爺！你說這條溪裡有水鬼，真的還是假的啊？」昂蓋邊穿上衣服、驚魂未定的說。

「喏！你看，這條溪裡不是有一些水，看起來是綠綠的嗎？」

「以前，爺爺的爺爺他們說，這條溪裡住著小水鬼，矮矮小小、身體綠綠黑黑的，頭髮長得長長的，可以把整個身體蓋住，也有人說他們長得很像日本的河童；他們的頭髮在水裡漂散開來，才讓溪水變得綠綠的……」剌外爺爺還沒說完，昂蓋已經嚇到目瞪口呆，不敢再往溪水多看一眼。

「他們叫做『法拉諾諾（falanono）』很喜歡跟小孩子玩耍，小孩子一跳到溪裡玩水，水裡的小水鬼就會很開心的湊過來，用長髮纏住小孩子的手腳，把小孩子拉到水底陪他玩，但是小水鬼卻不知道這樣會害小孩子溺水。所以呀，爺爺的爺爺他們才說，看到溪水那邊綠綠的，就不要下去了，因為小水鬼的頭髮在那兒漂著，會把你往下拖走啊！」

「剌外爺爺！你別說了啦……這裡好可怕……我不敢來了啦！」昂蓋從石頭上彈跳了起來，噘著嘴巴，眼淚快掉下來了。

「哈哈哈哈……小昂蓋，我跟你說，其實呢，綠色的溪水表示這裡有水菜生長，你往那兒游過去，水菜就會纏住你啊！或者，這就是溪水特別深的地方，在這兒玩水會有危險，老人家說會有小水鬼，就是要嚇你們，不要你們往這些危險的地方去啦！」（待續）