曾經大力支持緬甸民主象徵翁山蘇姬的愛爾蘭知名搖滾樂團U2主唱波諾（Bono）在美國流行樂雜誌《滾石》最新一期的訪談中指出，緬甸的血腥鎮壓和難民危機等照片，讓他感到「噁心」。他說：「我對所有這些證據感到難以置信，但確實發生了種族清洗。……真的在發生，她（翁山蘇姬）知道這一切，她必須下台。」

波諾的意思是說，緬甸若開邦發生了對「洛興雅人」的種族清洗事件，但身為國家領袖的翁山蘇姬卻毫無作為，因此已經沒有擔任領導人的道德基礎。

波諾曾於二○○○年翁山蘇姬遭受緬甸軍政府軟禁期間，寫了一首名為〈Walk On〉的歌曲獻給她，還在演唱會上首唱此曲時，鼓勵粉絲戴上翁山蘇姬的面具，聲援其艱苦的民主鬥爭。

二○一二年時，翁山蘇姬到都柏林領取國際特赦組織所頒發的國際良知大使獎，也是由波諾親手交遞獎座。波諾此次接受訪問發言要求翁山蘇姬下台，其沉痛可想而知。

另位知名愛爾蘭歌手鮑勃葛多夫（Bob Geldof）去年十一月十三日以不願與翁山蘇姬為伍為由，公開退回「都柏林自由獎章」。他說：「翁山蘇姬和都柏林的連結，讓所有人都蒙羞。」都柏林市則於次月宣布收回頒發給翁山蘇姬的獎章。

更早以前，好幾位同為諾貝爾和平獎得主包括南非主教杜圖、巴基斯坦的馬拉拉，都出言譴責翁山蘇姬，甚至還有人發起聯名運動，呼籲諾貝爾委員會撤回頒發給她的和平獎。

不過在這些排山倒海的壓力下，翁山蘇姬不動如山，依然沒有像西方社會及媒體所期望那樣為「洛興雅人」發聲。

撇開翁山蘇姬在「洛興雅人」問題上所面臨的困難，使得她無法有所作為不談。翁山蘇姬之所以不能如西方世界之願，正因為她本來就不是西方社會及媒體所塑造的那個「聖人」。

長久以來，翁山蘇姬一直是西方世界與緬甸軍政府對抗的一個「標竿」。也是在這種情況下，翁山蘇姬被供奉在民主的聖壇上，成了一個代表民主自由對抗強權的巨大符號。翁山蘇姬本人也並不是不明瞭，所以心甘情願戴著「民主象徵」的光環，被前後軟禁了十五年。

二○一○年十一月，翁山蘇姬刑期屆滿獲釋。次年，當時的總統登盛與她會面，翁山蘇姬的心態有了一百八十度的翻轉，決定進入體制內。原因很簡單，她從一九八九年回緬甸算起，已經度過了二十年歲月，她已六十五歲，除了一頂「民主女神」的冠冕外，一事無成。

換句話說，她從那時已經決定走下神壇了。現在那些造神者還要她繼續為神，未免太為難人了吧！

梁東屏（泰國╲東南亞問題專家）