沒有他 沒有李泰祥和黃春明 |2017.12.15 語音朗讀 1123觀看次 字級 大 中 小 余光中也是福報之友。圖/資料照片 余光中評論集《舉杯向天笑》。圖/九歌提供 余光中散文集《左手的繆思》。 【本報台北訊】一代詩人余光中辭世,他在詩人身分外,早年也是著名翻譯家,並以熱愛(老)搖滾樂聞名,直接或間接受他影響者眾多。已逝的作曲家李泰祥曾說,他是聽余光中強調流行音樂的影響力,才決定以改革通俗音樂為志業;作家黃春明也曾說,高中前他是「問題青少年」,看了余光中翻譯的《梵谷傳》,才收心向學。 一九七一年,天團披頭四解散、俄國作曲家史特拉汶斯基過世,美國《時代雜誌》分別用十幾頁和兩頁多報導,讓李泰祥為史特拉汶斯基憤憤不平。然而當他聽了余光中「可見流行音樂影響力」等看法,轉而決定以改革通俗音樂為志業,「音樂若遭人遺忘,就沒有意義。」 黃春明曾坦言,自己個性中有善有惡,使他一路走來顛簸,直到讀大學時,一位老師送他余光中翻譯的《梵谷傳》當生日禮物,還告訴他「你的聰明才能像一座礦產,但你要細心慢慢開採,梵谷就是你的榜樣。」讓黃春明邊看邊掉淚。 對於創作,余光中律己甚嚴。九歌總編輯陳素芳透露,有一年他連續出版詩集和散文集,書印好他還不忘「校對」,發現詩集有三個錯字、散文集有十個錯字。他對詩集的編排有自己獨特的想法。陳素芳說,余光中的原稿「像藝術品」。 陳素芳透露,余光中今年給了九歌一本評論集《從杜甫到達利》的文稿,原本預計明年出版,連書名都取好了。該書收錄余光中的各種評論。 前一篇文章 余光中辭世 抹去鄉愁 下一篇文章 佛心老闆、愛心網友 圓一個願 神人級紙飛機 滿載孝心 熱門新聞 01【院線片】《日安,朵朵》 創傷療癒 思索孤獨的人生課題2024.04.2002高三生自研地震App 32 萬次下載2024.04.2403【影中人生】《周處除三害》 所有教養要從小做起2024.04.2004佛光青年閱讀研討會 遨遊華嚴世界2024.04.2005中區佛光幹部研習 發願共創淨土2024.04.20062024地球日 打造零塑膠未來2024.04.2207【海闊天空】 遊馬祖 朝聖兼觀光2024.04.2008人間佛教的未來2024.04.2209【遊藝筆記】吟風一樣松──百木之長(上)2024.04.2310捐3.7萬袋熱血 佛光會獲表揚2024.04.20 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 寶貝回家 助近萬失散家庭團圓0403強震餘震不斷 15小時狂搖180起高三生自研地震App 32 萬次下載走讀特色圖書館 閱讀新視野2024地球日 打造零塑膠未來剩食變佳餚 翻轉窮人餐桌