漢字文化節加持 減低正體衝擊 李碧華 |2017.12.09 語音朗讀 2922觀看次 字級 大 中 小 台北為世界華文中心,文創活動大推「繁體字」。圖/陳東尼 全球華人無不共襄盛舉,娓娓道出生活儀禮中的漢字之美。圖/陳東尼 「漢字文化節」向海內外人物廣召漢字推薦及票選。圖/陳東尼 文/記者李碧華 歲末年終,全球華語世界的中國人以「漢字文化節」探討漢字源流及書寫的形式。《康熙字典》收錄四萬多字,常用的卻只幾千字,而大陸漢字簡化後出現二千多簡體字,由全球十三億五千多萬人使用,「若不努力提倡,正體漢字將受到衝擊。」文化策展人曾琳指出, 從二○○八年開始,「漢字文化節」漢字票選,選出年度漢字有震、長、生、平、進、轉和變等。今年也不例外,即日起到十二月十五日,海西晨報與台灣《旺報》、新浪網、ZAKER等共同主辦「漢字文化節」,向海內外政經、文化、體育界具有代表性的人士或新聞人物廣召漢字推薦及票選。 曾琳說,「漢字文化節」穿越時空三千年找尋甲骨文蹤跡,可以窺見和文字有關的器物形式,廣及銅鏡、印章、石碑、竹刻、錢幣、廟籤、編織、漆器等,這足以說明,漢字沿革與日常生活緊密相連。書法家唐雨衣則說,台北已為世界華文中心,雖大眾習稱「繁體字」,但「繁」較於「簡」,有此難彼易的負面意味,也因此要正名為「正體漢字」。 因應「漢字文化節」,全球華人無不共襄盛舉來同歡。中台灣「漢字特展」縱覽篆、隸、行、草、楷五項漢書演變,從早期的甲骨文到銅鏡、銅印、碑拓都娓娓道出生活儀禮中的漢字美。漢字文化圈內的東巴文、狀語、日、韓、越南、契丹、女真、藏、蒙古、滿等多種字體,以好看又好玩的電腦漢字詩設計成遊戲,針對新生代來傳遞融新匯舊,彰顯復古時尚美感。 互動多媒體也列席,光電聲影傳達漢字的演化多變,用服裝伸展漢字的時尚姿態,也以空間堆砌漢字的遼闊想像等。為了讓漢字更親近生活,台北市文化局發想,從平面走向立體,結合傳統與當代融入生活的做了許多突破與改變,包括「魔力震漢」漢字魔術秀、爵士樂、鼓樂表演、服裝秀等。 新世代的文創工作者逢此節慶,更紛紛擺出獨特的漢字文創商品。市集充滿了金紙筆記本、甲骨文抱枕、甲骨文琉璃、筊杯名片座、漢字隨身碟等造型實用商品外,還有限量版的「漢字糖」,麥芽糖柱拉開的糖果,中間鑲「福」,十分討喜。感受文字印刷的魅力,北市文化局也連續舉辦「拓碑」傳統體驗,「拓碑過程講究,除要上特製的膠,避免在拓印時傷到碑文或宣紙外,還要噴水方便宣紙吸收,拓碑用的布團更是塞了棉花和木屑。」文化局策畫人邱稚表示。 海外僑民又如何深耕漢字文化,大推正體漢字之形、音、義之美呢?溫哥華華語學校以VR虛擬實境體驗,顯現漢字的博大精深,讓社區、學校、家庭以Google Cardboard瀏覽漢字360度Video或圖畫,全方位推廣正體字。華語文「詩中有畫,畫中有詩」競賽也年年上陣,以唐詩的朗誦遙想當年舊事。 名人推薦字 涂們(金馬獎影帝) 【推薦字】勇 勇氣就是:即使碰到挫折,也能保有熱情不失志。離開大城市需要勇氣,但生活會是你想要的。 【有感】 拍戲時,我才到城市,平時就和太太及獨生子住在內蒙,我作品不多,和三十年演藝資歷的比例有點懸殊,但只要我還在水銀燈下,我就勇敢出手,給人深刻的印象。 顏艾琳(詩人) 【推薦字】同 兩岸局勢一直在改變,但民間卻交流日益頻繁。基於同文同種、同理同心,近年來看到原本生活上、觀念上,品質上的落差,都在快速地拉近。 對於友善土地、農糧食安、創意發展、環保減碳、城鄉差距與社區營造等重要議題,同步齊進是好的;但從事產業與社區特色就要找出不同之處。比如兩岸的少數民族、區域農產的種植跟行銷包裝,就得將在地性塑造為自身的清晰面貌,好利於在國際市場上引人眼睛一亮。 不同與群,彰顯的是天賦、個性、別緻、不二。如同藝文大家們要有自己的作品辨識度。在兩岸觀察詩歌、藝術活動、文創與農產產業的市場行銷面,我心心念念的是對原創者、心力勞動者、手藝匠人、耕耘者、養殖栽種者對其創造生產的尊重,並在衍生為市場商品的過程中,以最低限度的汙染、最天然材質而製成的方式,對生產跟消費使用者兩端皆無負面,也能取得該有的獲利與反饋。 【有感】 在原點創造不同時,因同理同好而有志一同去執行事務,是謂至善大同。 讓我們站在同善共好的基礎上,去拉不同的同志之手,而能做好每件創意。 大小事,同、不同;初心相同雖事不同,但都朝向真善美的方向去完成,這是今年我在兩岸游走,所領悟到的一字訣。 曾琳芳(教育訓練師) 【推薦字】解 當你上班遲到了一分鐘,你說路上堵車了,可以理解嗎?—可以。 當你說自己有點不舒服要請一天假,可以理解嗎?—可以。 當你說你表姑的兒子的同學要結婚也需要請假的時候可以理解嗎?—可以。 當你說心情不好,不想工作的時候可以理解嗎?—可以。 當你說工作很累,要打打遊戲,玩下拍賣調劑一下,可以理解嗎?—可以。 當你抱怨上班早,下班晚,為什麼不能朝九晚五時可以理解嗎?—可以。 【有感】 當你坐飛機遲到一分鐘,飛機飛走了,你對著飛機喊:我堵車了,你為什麼不理解我!—飛機表示不理解。 當家人生病住院的時候,你沒錢治病,卻問醫生,為什麼不理解我們付不起醫藥費的困難?—醫院表示不理解。 當夥伴都買房買車的時候,你說現在房價這麼貴?開發商怎麼這麼黑?—房產公司表示不理解。 當別人家的小孩都能上一個好點的學校,你給你家寶寶說,因為我們還沒有錢。—孩子表示不理解。 沒有一技之長,也沒有一點存款,出去找工作,屢受打擊的時候,你說,為什麼不能給我一次機會,讓我慢慢成長。—單位表示不理解。 熊明月(幼兒園創辦人) 【推薦字】智 慈悲沒有敵人,智慧不起煩惱。聰明又優秀的當年同學,為何後運跟不上?就因為人類並不是從出生就懂得所有事情,只有不斷增進自己才會成為贏家。智慧不是唯一累積財富的渠道,但只有創造是會帶來無盡的財富。 漂亮的女人像寶石,但市場會波動;智慧的女人像寶藏,價值是無窮無限。墜入愛河,只需跳入;永浴愛河,卻需要智慧。智慧,方能在愛河中觀流—入流—順流—共流。 【有感】 保持謙卑的心,不斷學習精進。學習到了知識,還要努力去實踐,才能創造現實的豐盛智慧。 湯琺奇(美妝老師) 【推薦字】擁 選對老師,擁抱慧根;選對伴侶,擁抱幸福;選對環境,擁抱自然;選對朋友,擁抱快樂。 【有感】 選對保養,擁抱年華,為每個愛美的女人努力。 李致伍(財經教授) 【推薦字】談 上等人談智慧,中等人談事情,下等人談是非。天雨大,不潤無根之草;道法寬,只渡有緣之人。君子和而不同,小人同而不和。 【有感】 世界很大,把力量放在有意義的路上,千萬別「空談」,更別提無是無非。 前一篇文章 金馬奔騰 星光閃耀在今夜 下一篇文章 動禪意境 國寶書法家 由繁變草的解密 熱門新聞 01【藥膳食材】黑豆入腎 滋養補氣2024.04.1502魯紜湘 回鄉遊子再現眷村風華2024.04.1303【創意黏土教室】水豚泡湯 輕黏土創作 2024.04.1504佛光盃合唱大賽 台灣7團晉決賽2024.04.1505歐美商辦爆雷 6國銀中箭2024.04.1506【同窗情誼】 老同學續前緣2024.04.1507大高雄佛教會慶佛誕 佛光人齊浴佛2024.04.170814m塔樓 全球最高3D列印建築2024.04.1509跟著家人到處拜2024.04.1610福報扎根文字弘法 協會全力支持2024.04.15 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 台灣電玩攀上高峰 改寫選手賽局迪士尼首度授權手遊屬於東方的諾貝爾獎限塑終極目標 貼近無痕生活暖化危機 每個人都擔心核廢料核四3 年封存到期該不該再重啟? 作者其他文章高雄市立美術館 彩繪原鄉感動狗 千旺幸福工藝層層堆積 追逐膠漆杯器傳說台灣電玩攀上高峰 改寫選手賽局迪士尼首度授權手遊屬狗名人與寵物的夢幻組合 ──什麼人養什麼狗台中文化中心 昇華為藝術 有很大的跨度