文／戴雅真、徐梅玉、張淑伶

未來是華人的天下

英國父母叫小孩努力學中文

英國因為地理位置，常能接觸到歐陸語言。在許多學校，法語是必修語言，學習德語、西班牙語也不少見，但近年來，學習中文儼然成為新趨勢，許多父母認為，中文是非歐系語言中最重要的語言，足以影響孩子的未來。

前首相籲棄法語學中文

以連結未來最大經濟體

近期調查超過一千名有十八歲以下孩子的英國父母發現，在非歐系語言中，父母最希望孩子學習中文。超過半數父母認為，學習中文有助孩子未來事業，也能開拓視野，接觸多元的中華文化。

調查顯示，父母認為最重要的語言依序為法語、西班牙語、德語、中文，阿拉伯語和日語並列第五。

然而，英國前首相卡麥隆（David Cameron）曾呼籲英國學童：「不要再學法語了，改學中文！」

卡麥隆引用前南非總統曼德拉（Nelson Mandela）的話：「假如你用一個人聽得懂的語言和他說話，會進入他的腦海裡；假如你用他的語言和他說話，會進入他的心裡。」

卡麥隆說：「我希望英國和世界上成長最快速的經濟體連結，這包括我們的年輕人要學習語言，明天才能在商場上運用。當現在還在學校的孩童出社會時，中國會變成世界最大經濟體。所以是時候把眼光從傳統的法語和德語放得更遠，讓更多孩童學習中文。」

倫敦大學推廣中文教學

三年擬教五千人說中文

倫敦大學學院教育研究院（UCL Institute of Education）去年九月發起推廣中文教學的Mandarin Excellence Programme（MEP），是英國首見。

這項計畫目標要在二○二○年，培養出至少五千名中文流利的年輕人。參與計畫的孩童平均每周會上八小時中文課，其中四小時是在學校上課。相較於目前學習第二外語的孩童每周僅上一至二小時外語課程相比，是相當顯著的成長。

雖然在英國學習中文的人數在過去十年逐年上升，但參加中文檢定考的人數，和其他語言別相比仍顯不足。去年約有四千人參加GCSE中學考試中文科，相較下，有超過十四萬人參加法語科考試。

實際上，令人意外的是，學習外語並不是英國人的強項。

根據英國文化協會（British Council）調查，有四分之三英國人無法用第二外語和人交談，這其實不利於經濟發展。調查也發現，有超過一半（五十八％）英國人後悔在畢業後就把第二外語忘光光。

為此，英國文化協會曾力推學習語言運動，希望激勵使用強勢語言的英國人，多去思考學習第二外語的重要性。

外語補習班所費不貲

免費線上中文課程夯

根據倫敦歌德學院（Goethe Institut）調查，七十三％英國人想要學第二外語，但最主要的障礙在於沒時間（四十七％），另有四十四％的人認為花費太高。

就讀英國的外語補習班所費不貲，一對一家教每小時以四十英鎊（約新台幣一千六百元）起跳。但其實，在科技發達的現代社會，時間和金錢都不成藉口。在英國，有許多免費又創新的方式可以學習外語。

像是英國廣播公司（BBC）就推出了免費線上中文課程，從最基礎的四聲開始教起，有清晰的真人發音，以及生動的情境教學，可以在短時間內學好所有問候語，且不必花一毛錢。

除此之外，中國的孔子學院在英國也扎根頗深，有二十九所孔子學院和一百四十八間孔子學堂，推廣中文和中華文化。孔子學院也曾遭批評，被認為是意識型態輸出的工具，但被大陸官方否認。

中國傾力支持遍地開花

南非學中文正夯

「你好 ！」「謝謝！」「再見！」

隨著中國官方或私人企業大舉進軍非洲市場，愈來愈多華人出現在非洲，愈來愈多南非人學習中文，簡單問候語成了流行語。

學校應家長要求教中文

中國支援教師與教材

在約翰尼斯堡的超級市場買完日用品結帳，櫃台服務員突然抬起頭，微笑著以中文對我說：「謝謝！」我驚訝極了，請教她在哪兒學的？她聳聳肩，笑而不語。

南非正式官方語言總計十一種，大部分南非人至少可以講兩種以上語言，其中英語是最普遍官方語言。教育部規定高中生畢業會考必須應考兩種語言──母語與第一外語，而對所謂第一外語定義有著嚴格規定。

二○一六年一月教育部因應愈來愈多家長要求，正式將中文列入四至十年級（高一）一般學校課程，二○一七年進階到十一年級，二○一八年進階到十二年級，如此即可銜接將其編列為會考第一外語的選擇。

此舉對於許多華人子弟來說不啻是個天大好消息。至於配套措施，包括教材與數百名師資培訓等，教育部表示，中國會提供二千本課本作為首批教材，之後，南非教育部會請專人針對需求自編教材。

至於教師方面，除了中國支援部分教師外，已有一百名南非老師陸續接受短期培訓中，未來五年預計培訓五百名教師。

官方資料顯示，全南非目前已有四十四所學校開始教授中文，其中以世界著名風景城市開普敦所在的西開普省最多，有二十七所。教育部計畫未來五年內全國有五百所學校將中文納入日常課程。

凡此種種都是考驗教育部正式讓中文納入學習課程的行政效能。

於是乎，整個南非，尤其是一線大城市，掀起一股強大的學習中文風潮，中文補習班、中文語言學院遍地開花。財力不錯的家長請私人家教，財力其次的則利用周末送孩子到中文學校上課。有些家長乾脆利用時間，跟著孩子一起上中文課，形成父子同堂上課、回家彼此練習對話的有趣畫面。

習中文不只為就業

聽歌追星樣樣來

二十四歲的穆西（Thuso Musi）是賭場發牌員。由於賭場華人客戶日益增加，老闆因而出資鼓勵員工學習中文。穆西開始接觸中文後，漸漸對東方文化產生濃厚興趣，除了努力自修外，希望以後有機會到中國或台灣留學，增進語文能力，再回到南非當中文老師，回饋鄉里。

不過，因為華人賭客大增導致發牌員必須學中文，部分人認為實在不是華人的光彩。

談談寫字。傳統握筆一筆一畫練習中文書寫，幾乎是成年班學生最怕面對的事情，為免抹煞他們學習熱誠，有些老師改採電腦拼音輸入法教學，很快掌握技巧的學生已經開始拜訪微信平台，找人簡單聊天了。

再談中文歌曲。金山大學語言學院華語文鄧老師提起，目前班上學生最歡迎的歌手是來自台灣的張信哲，因為他咬字清晰，歌曲緩慢悠揚，學生可以跟著慢慢學習中文。

若以影片而言呢？鄧老師說：「中式卡通最受歡迎，中文發音配上中文字幕，學生隨著簡單易懂的劇情，慢慢聽、看、理解。」

鄧老師同時提及年輕女學生諾芳度（Nomfundo），因為上YouTube欣賞中文影片，進而成為中國當紅一線男演員胡歌的粉絲。原來突破語文障礙後，「追星」是不分種族膚色的，十分有趣。

語言是文化載體，人們透過學習中文揭開中華文化神祕面紗，彼此更加瞭解，提升國與國的交流，對身居非洲的華人而言應是利大於弊的。

口嫌體正直 中國學日語熱潮不減

如同世界上許多國家，中國學校教育的第一外語是英語，因為升大學必考。那麼，社會上比較主流的第二外語是什麼呢？許多被問到這個問題的中國民眾都會陷入長考，再給出「大概是日文吧！」的回答。

日韓語學習熱潮

視外企聚集地而定

的確，中國幅員廣大，不像台灣有明顯集中的語言學習趨勢。在上海外語大學讀日文系的冷小姐說，一般而言，中國南方學日語的多，因為日資企業多。

大區域外，個別省分或城市的外語學習風氣也不同。譬如在東北遼寧省的大連也是日企聚集地，有柯尼卡美能達精密光學、佳能、東芝等公司聚集，甚至還聯合捐贈了當地的希望小學，大連學習日語的風氣在東北三省中就比較強。

吉林人孫先生說，與俄羅斯接壤的黑龍江，口岸城市的中俄貿易較興盛，學習俄語的可能比較多，但鄰省吉林就很少了。以高中來看，當地只有長春外國語學校以培養語言人才為主，設有英語、日語、俄語、西班牙語等班別，初中加上高中共六年。而全中國有七所這樣的外國語中學。

如果想在中學學第二外語，除了上述的外國語學校，一般來說就是學費較高的私立國際學校。

而在遼寧省丹東，和北韓的新義州市只隔一條鴨綠江和鐵橋，學韓語的就比較多，有助於兩地之間的貿易和觀光。

學習日文最實際的目的就是為了就業；此外，日本的動漫文化、旅遊等，也吸引著中國人，部分年輕人因此想學日文。

釣魚台爭議引民族情緒

「口嫌體正直」日語仍熱

自一九九三年起，日本連續十三年成為中國第一大貿易夥伴，中日貿易曾經占中國對外貿易總額的二十％，日企在這段期間也持續在中國的投資。經濟上的緊密關係，加上一九九六年底日方廢除了繁瑣的留學生身分保證人制度，此後十年是中國人赴日本留學的高峰，啟動了日語學習熱。

二○一二年，由於日本將釣魚台列嶼收歸國有化的行動，中日兩國關係降至低點，在官方對民族主義情緒的推波助瀾下，中國多個城市興起反日遊行，當時如優衣庫（uniqlo）、7-11在內的日資企業也低調關門幾天。

但是到了隔年七月，日本國際交流基金會公布在日本以外學日語的人數，中國比起前三年成長了二十七％，增加了一百零四萬人，是成長最多的國家。

正是在這樣對日本有著複雜情緒的中國大陸，學習日語的人數不斷增加，如同持續成長的赴日旅遊人數及暴買日貨一樣，一些網友不無戲謔地說，這就是日語說的「口嫌體正直」，意思是「嘴上說不要，身體倒是很誠實」。