【本報綜合外電報導】南非七十六歲老婦與三十八歲寵物驢子相識三十年，老婦因為年事已高預備告老還鄉無法再陪伴牠，只好將其送入專業農場頤養天年。人驢耳鬢廝磨告別，彷彿訴說著過去美好的歲月。

霍普里（Judith Hopley）自幼成長於農場，家裡養了許多馬，她希望擁有一匹卻遭母親拒絕，媽媽轉而讓她養驢子，但因驢子總是踢她，她並不喜歡。三十年前，她偶然收留一匹病入膏肓的流浪母驢子，經過細心照顧，人驢產生感情，霍普里並為牠取名金維夫（Genevieve）。

爾後霍普里飼養過多匹驢子並贏得「驢子阿姨」暱稱，眾多驢子唯獨與金維夫最投緣，感情最好。如今霍普里因年事已高無法再照顧金維夫，驢子也因為年老，牙齒幾乎掉光、關節僵硬，須要特殊照料，只好於日前將牠送往位專業養護農場「快樂胡維斯」（Happy Hooves）養老。

不料，這樣的離別對雙方竟都是難以言喻的傷痛。金維夫多天不吃不喝也不與任何人接觸。農場經理葛蘭姆（Annerie Graham）說：「我擔心金維夫過度思念主人，只好通知霍普里來關心她的驢孩子。」霍普里日前帶著著毯子與書匆匆趕來，和金維夫一起躺在草坪，一邊念書給牠聽，霍普里說：「牠終於接受這裡是牠的新家了。」