文／章定

綠樹陰濃夏日長，

樓台倒影入池塘。

水精簾動微風起，

滿架薔薇一院香。



各位小朋友們，農曆仲夏的時節，是不是已經相當炎熱了呢？古人認為，真正熾熱的天氣，是在端午節過後才逐漸到來的，所以端午節一過，便會收拾冬衣，正式換上舒爽涼快的服裝，投入夏天的懷抱。

章定老師現在要考考各位，在科技不發達且沒有冷氣機的古代，人們要跑到哪裡，才會有天然的涼氣消暑呢？其實這個問題不難，因為答案就在〈山居夏日〉裡，我們現在就來找找看答案！

首先，這首詩的首句點出了「夏日」，悶熱的夏季鎮日漫長，作者將自身投入一處「綠樹陰（同「蔭」）濃」的地方。古代的達官貴族，喜歡在依山傍水之處，搭建一棟自己專屬的山莊別墅，用來遊憩避暑，高駢當然也是如此，他在炎熱的夏季也跑來山莊避暑。

山莊傍水而建，所以樓台倒映池塘的景象隨處可見，高駢詩云「樓台倒影入池塘」，這一個「入」字，用得相當巧妙，把樓台的倒影躍入池塘，將倒影寫得彷彿有自主意識般，刻畫得鮮明生動，彷彿景象就在讀者眼前。

緊接著，詩中又寫「水精簾動微風起」，他不說微風吹動水晶簾，偏偏先寫「水晶簾動」，接著再告訴我們「水晶簾動」的原因是因為微風吹起，此種寫法，讓詩作更顯生動有趣。

最後一句，高駢以「滿架薔薇一院香」作結，將山居夏日的景象，歸結到山莊庭院處，滿架薔薇綻放馨香，被微風吹送滿院的畫面上，讓我們更加感受到色彩明豔的夏季風情，讀來不禁讓人忘卻酷暑的炙熱逼人，彷彿也跳入了清涼之地一般。

各位小朋們，介紹完這首詩，你是不是發現古時的最佳避暑方法了呢？在科技不發達的古代，古人便有一套自己獨到的消暑方式，那便是投身大自然的懷抱，置身山巔水涯之中。大自然是老天爺給人們最棒的禮物，仔細想想，我們平常是不是太依賴科技帶給我們的便利性呢？現在，我們不妨關掉冷氣，一起去郊外走吧！

補充知識

詩句中所提的「水晶簾」，除了文章的解釋外，還有另外一種解釋可供大家參考。根據記載，唐代出現了一種能供人消暑的神奇建築物──涼屋（或稱涼殿）。涼屋，為一種傍水而建的建築物，以扇輪於水中搖轉，有點類似水車推動的方式。當水花濺起時，涼氣便舒徐吹送入屋中；另外一種方式，則是將池水運送至屋頂，讓池水沿著屋簷徐徐下注，此時景色就像水晶簾幕一般美麗，既解熱又特別。