【本報綜合外電報導】英國近日氣溫飆到攝氏三十度，多數住宅都沒有裝設冷氣，夜半酷熱令人輾轉難眠，有民眾就出奇招，拿冷凍豆子自製「冰枕」。

截至二十日，英國某些地區已連續四天飆到三十度高溫。這對亞熱帶國家聽起來似乎還好，但英國由於每年高溫日子不多，裝冷氣太不實惠，因此是個只裝暖氣、不裝冷氣的國家，僅有少數辦公室會裝設冷氣，光靠「呼呼」吹出熱風的電風扇，根本難以應付高溫。

由於酷暑難眠，推特上出現不少標註「太熱睡不著」（#TooHotToSleep）的貼文。有民眾說，「我家附近商店的電風扇都賣光了，今晚睡覺大概又要埋在冰塊裡。」有人用冷凍豆子包在毛巾裡當冰枕，還有人乾脆睡在花園。