【本報台北訊】電影《鐵達尼號》（Titanic）上映滿二十周年，許多影迷仍對當年催人熱淚，流連戲院的過去念念不忘，美國戲院今年將重新上映《鐵達尼號》，網路也出現回憶熱潮。而流行樂天后席琳狄翁（Celine Dion）在美國告示牌音樂獎頒獎典禮，演唱名曲〈My Heart Will Go On〉，向電影《鐵達尼號》上映二十周年致敬，男女主角李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）與凱特溫絲雷（Kate Winslet）的年輕影像投射在舞台，現場響起如雷掌聲，觀眾多次起立致敬。

鐵達尼號於一九九七年耶誕節檔期上映，首周就掀起全球狂潮，很多影迷流連不忘這部以世紀悲劇為背景的純愛故事，再度回歸戲院，許多人看了三、四次，有的戲院甚至全年上映無法下片。鐵達尼號當時超過兩億美元的天價製作費，如今在全球賣座超過二十億美元。

鐵達尼號製作群於一九九五年在墨西哥搭起巨型道具場景，動員上千名工作人員，重現一九一二年巨輪「鐵達尼號」在大西洋沉沒的世紀悲劇。好萊塢當時並不看好沉重歷史悲劇，配上羅密歐與茱麗葉的老梗劇情，不認為這會對觀眾有吸引力，尤其是電影拍到一半，已花費原定一億三千萬美元的預算。

當時力挺拍攝的前派拉蒙影業（Paramount Pictures）總裁與二十世紀福斯影業（20th Century Fox ）主席藍辛（Sherry Lansing）在回憶錄中指出，這是一個偉大的愛情故事，特別是女主角蘿絲的堅毅性格；藍辛來到拍攝現場，走進鐵達尼「船中」，猶如回到過去，她寫到，「製作群原版重現所有東西，特別是小道具，連桌上的盤子，都讓她開了眼界。」

事實上，導演卡麥隆（James Cameron）的心思不僅花在打造場景，水底探測拍攝也經長時間布局，《鐵達尼號》拍攝過程極不順利，卡麥隆急切的性格讓演員和劇組人員怨聲載道，連凱特溫絲雷也被嚇到，但在卡麥隆堅持下，《鐵達尼號》交出影史上亮麗的成績單，在一九九八年的奧斯卡獲得十四項破紀錄提名，並獲得十一個獎項。

主題曲背後小故事

根據《告示牌音樂雜誌》報導，主題曲〈My Heart Will Go On〉，其實初期是爹不疼娘不愛的單曲，當時席琳狄翁不想錄音，導演卡麥隆認為可有可無，凱特溫斯雷更是嗤之以鼻，不過隨著電影賣座全球，單曲隨即攻占全球排行榜冠軍，成為索尼音樂（Sony Music）當時的金雞母。

雖然歌曲經典，但〈My Heart Will Go On〉的作者電影配樂大師霍納（James Horner）卻在二○一五年因空難意外身亡，《鐵達尼號》曾為他贏得奧斯卡最佳原創音樂獎和最佳原創歌曲獎。